Перевод текста песни Leaving Time - Barzin

Leaving Time (оригинал)

I’ll take the blue of spring for your eyes now
Cuz you, you who could choose a brand new life
And all your poems and words, they have left you now
So I’ll paint for you, something blue
So now you should come
Come back to us
It’s a waste
That you keep away
And now you should come
With your lovely face
That you keep
Locked away
Stones fill your mouth on days like today
And you have no words on days like today
But all your favorite shops in China Town
And they are calling you
Saying «My pretty one»
So now you should come
Come back to us
It’s a waste that you keep away
And now you should come
With your lovely face
That you keep
Locked away
It’s leaving time
It’s always leaving time
It’s leaving time
It’s always leaving time

Время ухода (перевод)

Я возьму синеву весны для твоих глаз сейчас
Потому что ты, ты, кто мог выбрать новую жизнь
И все твои стихи и слова, они оставили тебя сейчас
Так что я нарисую для тебя что-нибудь голубое
Итак, теперь вы должны прийти
Вернись к нам
это пустая трата
Что вы держитесь подальше
И теперь вы должны прийти
С твоим прекрасным лицом
Что вы держите
Заперты
Камни заполняют твой рот в такие дни, как сегодня
И у тебя нет слов в такие дни, как сегодня
Но все ваши любимые магазины в Чайнатауне
И они зовут вас
Говоря «Моя красотка»
Итак, теперь вы должны прийти
Вернись к нам
Это пустая трата, которую вы держите подальше
И теперь вы должны прийти
С твоим прекрасным лицом
Что вы держите
Заперты
Время уходит
Всегда уходит время
Время уходит
Всегда уходит время