Перевод текста песни Blues - Bartek

Blues (оригинал)

Sup Hägi
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Oh, mit unserm Wein, sind todes steil (Haha)
Heute Abend, bis jeder schreit
«Wo zur Hölle ist mein Doktor bloß?
Wer legt heute meine Infusion?»
Hoch mit unsern Gläsern, was sollen wir andres machen?
Hab' keine Zeit, muss über dies, das und andres lachen
Wer kommt an die Eiswürfel ran?
Yeah
Es ist ein Geben und Geben lassen
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung (Ja, ja)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende (Yeah, yeah)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung (Ja, ja)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende (Yeah, yeah)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal

(перевод)

Суп Хэги
У нас было немного хандры, но теперь все в порядке
У нас было немного хандры, но теперь все в порядке
У нас было немного грусти, но слезы, наконец, высыхают
Это был просто небольшой блюз, но он, наконец, подходит к концу
У нас был небольшой блюз, все, что ты любишь, должно уйти.
О, с нашим вином, они смертельно круты (Ха-ха)
Сегодня, пока все не закричат
«Где, черт возьми, мой доктор?
Кто сегодня поставит мне капельницу?»
Поднимем бокалы, что еще нам делать?
Нет времени, надо смеяться над тем, тем и прочим
Кто может получить кубики льда?
да
Это давать и брать
У нас было немного хандры, но теперь все в порядке (да, да)
У нас было немного грусти, но слезы, наконец, высыхают
Это был просто небольшой блюз, но он, наконец, подходит к концу (да, да)
У нас был небольшой блюз, все, что ты любишь, должно уйти.
А через некоторое время все феноменально неактуально
А через некоторое время все феноменально неактуально
У нас было немного хандры, но теперь все в порядке (да, да)
У нас было немного грусти, но слезы, наконец, высыхают
Это был просто небольшой блюз, но он, наконец, подходит к концу (да, да)
У нас был небольшой блюз, все, что ты любишь, должно уйти.
А через некоторое время все феноменально неактуально
А через некоторое время все феноменально неактуально