Перевод текста песни Ghost Jam - Barn Burner

Ghost Jam (оригинал)

Caught a ride on your last breath
Remaining stagnant, not living nor dead
I’ll trust that you’ll be on your way
Pay the toll while your body decays
These ghosts don’t bother me anymore
While you rot and the gatekeeper waits
Stay here and torment my sleep
Please tell me what can be done
To send you off, leave here at once
These walls don’t talk to me anymore
I’ve since left, found a way out
That place is haunted, riddled with ghosts
You must believe me, the things that I saw
Menacing creatures, living and lost
These ghosts don’t talk to me anymore
Strange fiction follows me no more
Ancient apparitions at my door
These walls don’t talk to me anymore
Oh darling, I can’t sleep a wink
Your presence is so surreal, intoxicating me
Fear and wonder is what I feel in what I cannot see
Oh Darling I won’t weep for thee
How grateful I will always be to have met you
Now what am I supposed to do to send you home
Sleep, you spirit sleep
Keep the dead deceased
Sleep dear spirit sleep stay dead, deceased

Призрачный Джем (перевод)

Поймали поездку на вашем последнем вздохе
Оставаясь застойным, не живым и не мертвым
Я верю, что ты будешь в пути
Оплатите пошлину, пока ваше тело распадается
Эти призраки меня больше не беспокоят
Пока вы гниете, а привратник ждет
Оставайся здесь и мучай мой сон
Подскажите пожалуйста что можно сделать
Чтобы отправить вас, уходите отсюда сразу
Эти стены больше не разговаривают со мной
Я с тех пор ушел, нашел выход
Это место населено привидениями, пронизано призраками
Вы должны поверить мне, что я видел
Угрожающие существа, живые и потерянные
Эти призраки больше не разговаривают со мной
Странная фантастика больше не преследует меня
Древние явления у моей двери
Эти стены больше не разговаривают со мной
О, дорогая, я не могу уснуть
Твое присутствие такое сюрреалистичное, опьяняющее меня.
Страх и удивление — это то, что я чувствую в том, чего не вижу
О, дорогая, я не буду плакать о тебе
Как я всегда буду благодарен за встречу с тобой
Теперь, что я должен сделать, чтобы отправить тебя домой
Спи, дух, спи
Держите мертвых мертвых
Спи, дорогой дух, спи, останься мертвым, умершим