| Ricordo fuori da scuola con il mio testo scritto
| Я помню из школы с моим письменным текстом
|
| Restavo sveglio, l’aurora colorava il soffitto
| Я не спал, рассвет раскрасил потолок
|
| Sognavo «con quella prosa ci pagherò l’affitto»
| Мне приснилось, что "этой прозой я заплачу за аренду"
|
| Ma senza base che suona restavo zitto, afflitto
| Но без базы, которая играет, я промолчал, огорченный
|
| Beccavo Slug come sempre però quel giorno è diverso
| Я поймал Слизняка, как всегда, но в этот день все по-другому.
|
| Suona una nota che stona, mi dice «provaci un verso!»
| Он играет фальшивую ноту, говорит мне: «Попробуй куплет!»
|
| Ho detto «tentar non nuoce» la fotta cuoce, sentivo
| Я сказал "попробовать не больно" фотта готовится, я почувствовал
|
| Che mi sentivo vivo e poi non è più stato lo stesso!
| Что я чувствовал себя живым, и тогда это уже никогда не было прежним!
|
| Adesso bramo le note perché di notte è un amplesso
| Теперь я жажду нот, потому что ночью это объятия
|
| Un’altra barra che scuote queste ore vuote ed il senso è
| Еще один бар, который сотрясает эти пустые часы и смысл
|
| Posso rappare o trappare ma in fondo ad essere onesto
| Я могу читать рэп или трэп, но в основном, если честно
|
| È solo il beat che trasforma ogni tiro in punti a canestro
| Это просто бит, который превращает каждый бросок в очки для корзины.
|
| E non c'è nota o richiamo che sia riuscita a domarmi
| И нет ни записки, ни зова, который смог бы приручить меня
|
| Che poi la sveglia soltanto c'è mai riuscita a fermarmi
| И тогда единственный будильник сумел остановить меня.
|
| Cerco gli accordi stanotte tra Si Bemolle e Do-La-Mi
| Я ищу сегодня аккорды между си-бемоль и до-ля-ми
|
| Che Barf mi chiama e rispondo, sempre se mi alzo domani, boy!
| Этот Барф зовет меня, и я отвечаю, лишь бы завтра встал, мальчик!
|
| Chiamalo beatmaker oppure produttore
| Назовите его битмейкером или продюсером
|
| Al massimo va bene dire pure arrangiatore
| В лучшем случае можно сказать аранжировщик
|
| Ma non chiamarlo «deejay», si prende male
| Но не называйте его "ди-джеем", он плохо к этому относится.
|
| Ad ogni modo il punto è ricordare che… | В любом случае важно помнить, что... |