Перевод текста песни Senza impegno - Bandabardò

Senza impegno (оригинал)

Se non m’impegno
Non sono degno
Di avere un regno
Se non m’impegno
Non sono degno
Di avere un regno
O una croce di legno
O anche un muro
Un chiodo e un melo
Per un’amaca sotto il cielo
Se non m’impegno ci passo accanto
All’Eldorado, all’incanto
Ma per pigrizia, per sfiducia
Per un ricordo che ancora brucia…
Mani avanti poche certezze ti do
Mani avanti poche promesse ti farò
Se non m’impegno
Non avrò tutto
Resterò solo all’asciutto
In nessun modo, in nessun gioco
Avrò un posto attorno al fuoco
Di palo in frasca
Le mani in tasca
Fischietto vago e cambio sentiero
Con un sombrero per il sole
Ed un canestro di parole

Без обязательств (перевод)

Если я не возьму на себя обязательство
я не достоин
Иметь королевство
Если я не возьму на себя обязательство
я не достоин
Иметь королевство
Или деревянный крест
Или даже стена
Гвоздь и яблоня
Для гамака под небом
Если я не приложу усилий, я пройду мимо
В Эльдорадо, в чары
Но из лени, из недоверия
Для памяти, которая все еще горит ...
Руки, я даю вам несколько определений
Руки, я дам несколько обещаний
Если я не возьму на себя обязательство
у меня не будет всего этого
я просто останусь сухим
Ни в коем случае, ни в какой игре
У меня будет место у костра
От столба до ветки
Руки в карманах
Неясный свист и изменение пути
С сомбреро для солнца
И корзина слов