Перевод текста песни O' guerriero 'nnammurato - Bandabardò

O' guerriero 'nnammurato (оригинал)

Sono un guerriero molto divertente
In un battito di ciglia
Canto per dire viva la gente!
Viva gli occhi di vostra figlia!
Sono un guerriero molto fortunato
E lei padre di famiglia
Mi conceda innamorato
Alle braccia di sua figlia
«Non è il tuo destino stai lontano da me
Io non darò mai mia figlia perché amerà solo me!!»
Ma lei amava sua maestà
Lei sognava con avidità
Io non ballo le marce militari
Lascio ad altri gloria e noia
Gioco a cuori in un mondo di denari
Ma le donerei la gloria
Perché è il mio destnio che è diverso da me
Io che amo la vita morirei per te
Poi alla fine parlò il sire:
«Qui si tratta di capire
Questo è il mio destino, son più ricco di voi
Scelgo la vita di tua figlia in eterna castità!!»
Ma lei amava sua maestà
Lei sognava con avidità
(Grazie a Marco per questo testo)

(перевод)

я очень смешной воин
В мгновение ока
Я пою, чтобы сказать, живи люди!
Да здравствуют глаза вашей дочери!
Я очень удачливый воин
А ты отец семейства
Даруй мне любовь
В объятиях дочери
«Это не твоя судьба, держись от меня подальше
Я никогда не отдам свою дочь, потому что она будет любить только меня!!"
Но она любила свое величество
Она жадно мечтала
Я не танцую военные марши
Я оставляю славу и скуку другим
Игра сердец в мире монет
Но я бы дал ей славу
Потому что это мое предназначение, которое отличается от меня.
Я, кто любит жизнь, умру за тебя
Наконец сир заговорил:
«Здесь речь идет о понимании
Это моя судьба, я богаче тебя
Я выбираю жизнь твоей дочери в вечном целомудрии!!"
Но она любила свое величество
Она жадно мечтала
(Спасибо Марко за этот текст)