Перевод текста песни Lilù si sposa - Bandabardò

Lilù si sposa (оригинал)

Lilou e' bella, lilu' si sposa
Una libellula coraggiosa
Lilou si sbaglia ma non fa niente
E' gia' la sposa di tutta la gente
Copre il suo corpo di colore nero
Perche' e' la vedova del mondo intero
Copre il suo corpo con una collana
Un tatuaggio di una meridiana
E' allegra!
e' allegra come mai
Sincera, canta contro i suoi guai:"mi vida! mi vida!"
E' allegra!
e' allegra come un sorriso
Che le copre il viso
Mi vida!
mi vida!
mi vida!
La televisione non dicono niente
E alla televisione non dicono niente
E alla televisione…
Lilou sparita nel temporale
Poi ritrovata su un giornale
In una foto da pubblicita'
Contro la vendita di liberta'
Copre il suo corpo con una collana
Il tatuaggio di una meridiana
E' allegra!
e' allegra come mai
Sincera, canta contro i suoi guai:"mi vida! mi vida!"
E' allegra!
e' allegra come un sorriso
Che le copre il viso
Mi vida!
mi vida!
mi vida!
La televisione non dicono niente
E alla televisione non dicono niente
E alla televisione non crede per niente
(Grazie a pannamix per questo testo)

Lilù si sposa (перевод)

Лилу красивая, Лилу выходит замуж
Храбрая стрекоза
Лилу ошибается, но ничего не делает
Она уже невеста всех людей
Он покрывает свое тело черным
Потому что она вдова всего мира
Она покрывает свое тело ожерельем
Татуировка с солнечными часами
Это весело!
она счастлива как никогда
Искренняя, она поет против своих бед: «Ми видa! Ми видa!»
Это весело!
она такая же веселая, как улыбка
Закрывая лицо
Види меня!
мне вида!
мне вида!
Телевидение ничего не говорит
А по телевизору ничего не говорят
А по телевизору...
Лилу исчезла в буре
Потом нашел в газете
На рекламном фото
Против продажи свобод
Она покрывает свое тело ожерельем
Татуировка солнечных часов
Это весело!
она счастлива как никогда
Искренняя, она поет против своих бед: «Ми видa! Ми видa!»
Это весело!
она такая же веселая, как улыбка
Закрывая лицо
Види меня!
мне вида!
мне вида!
Телевидение ничего не говорит
А по телевизору ничего не говорят
И он вообще не верит в телевидение
(Спасибо pannamix за этот текст)