Перевод текста песни Como Duele - Banda Express

Como Duele (оригинал)

El tener que aceptar
Que no te puedo amar
Duele,
No poderte tener
En mis brazos otra vez
No poderte besar
Cada dia al despertar,
Aceptar que no soy el dueño de tu amor
Duele.
(bis)
No poder disfrutar
Tu ternura sin par
Duele,
El tener que aguantar
Estas ganas de amar
No poderte decir que te quedes aqui,
El tener que aceptar
Que ha llegado el final
Duele.
Como duele
Perder a quien se quiere
Tu sientes que te mueres y no hay quien
Te pueda consolar,
Como duele
Saber que no te quiere
Es duro convencerse y aceptar
Que un gran amor
Llego al final.
Ser mi amiga despues
Que fuiste mi mujer
Duele,
Verte con otro amor
Y aguantar mi dolor
Tenerte que callar
Cuando te quiero hablar
Duele.
Como duele
Perder a quien se quiere
Tu sientes que te mueres y no hay quien
Te pueda consolar,
Como duele
Saber que no te quiere
Es duro convencerte y aceptar
Que un gran amor
Llego al final.
(bis)
Como duele
Saber que no te quiere.

(перевод)

Необходимость принять
Что я не могу любить тебя
больно,
не иметь тебя
снова в моих руках
не в состоянии поцеловать тебя
Каждый день, когда ты просыпаешься,
Примите, что я не владелец вашей любви
Больно.
(Бис)
не в состоянии наслаждаться
Твоя несравненная нежность
больно,
Приходится мириться с
Это желание любить
Не имея возможности сказать тебе остаться здесь,
Необходимость принять
Что конец пришел
Больно.
Это вредит
потерять того, кого любишь
Вы чувствуете, что умираете, и нет никого
я могу утешить тебя
Это вредит
Знай, что он тебя не любит
Трудно убедить и принять
какая великая любовь
Я дохожу до конца.
будь моим другом позже
что ты была моей женой
больно,
Увидимся с другой любовью
И нести мою боль
должен заткнуться
когда я хочу поговорить с тобой
Больно.
Это вредит
потерять того, кого любишь
Вы чувствуете, что умираете, и нет никого
я могу утешить тебя
Это вредит
Знай, что он тебя не любит
Трудно убедить вас и принять
какая великая любовь
Я дохожу до конца.
(Бис)
Это вредит
Знай, что он тебя не любит.