Перевод текста песни El Muchacho Alegre - Banda El Recodo

El Muchacho Alegre (оригинал)

Yo soy el muchacho alegre
que me amanezco tomando
con mi botella de vino
y mi baraja jugando
Si quieres saber quién soy
pregúntenselo a cupido
yo soy el muchacho alegre
del cielo favorecido
Si quieres saber quien soy
vengan les daré una prueba
jugaremos un coquear
con una baraja nueva
Con una baraja nueva
los quisiera ver jugar
pa ver si conmigo pierden
hasta el modito de andar
Nacido en una cantina
a orillas de un callejón
ando borracho de celos
de sentimiento y amor
Yo no canto porque sé
ni porque mi voz sea buena
canto porque soy alegre
en mi tierra y en la ajena
Ya con esta me despido
a orillas de un campo verde
aquí se acaba cantando
yo soy el muchacho alegre.

Веселый Мальчик (перевод)

я счастливый мальчик
что я просыпаюсь пьяным
с моей бутылкой вина
и моя колода играет
Если вы хотите знать, кто я
спроси купидона
я счастливый мальчик
с небес благоволил
Если вы хотите знать, кто я
давай я дам тебе тест
мы будем играть в кокер
с новой колодой
С новой колодой
Я хотел бы увидеть, как они играют
чтобы увидеть, если они проиграют со мной
до точки ходьбы
родился в столовой
на краю переулка
я пьян от ревности
чувства и любви
Я не пою, потому что знаю
ни потому, что мой голос хорош
Я пою, потому что я счастлив
на моей земле и в других
На этом я прощаюсь
на берегу зеленого поля
вот и закончилось пение
Я счастливый мальчик.