Перевод текста песни El Barzón - Banda El Recodo

El Barzón (оригинал)

¡Y de nuevo con ustedes
la número uno
la banda El Recodo!
Esas tierras del rincón
las sembré con un buey pando
se me reventó el barzón
y sigue la yunta andando
Cuando llegué a media tierra
el arado iba enterrado
se enterró hasta la telera
el timón se deshojó
El barzón se iba trozando
el yugo se iba pandeando
y el sembrador me iba hablando
yo le dije al sembrador
no me hable cuando ande arando
Se me reventó el barzón
y sigue la yunta andando
Cuando acabé de piscar
vino el rico y lo partió
todo mi maíz se llevó
ni pa' comer me dejó
Me presenta aquí la cuenta
aquí debes veinte pesos
de la renta de unos bueyes
cinco pesos de magueyes
Tres pesos de unas coyuntas
cinco pesos de unas cunas
tres pesos no sé de qué
pero todo está en la cuenta
Amas de veinte reales que
sacaste de la tienda
con todo maíz que te toca
no le pagas a la hacienda
Ahora vete a trabajar
pa' que sigas abonando
nomás me quedé pensando
haciendo un cigarro de hoja
¡Qué patrón tan sinvergüenza!
Hombre todo mi maíz se llevó
para su maldita troja
se me reventó el barzón
y sigue la yunta andando
Cuando llegué a mi casita
me decía mi prenda amada
on tá el maíz que te tocó
le respondí yo muy triste
El patrón se lo llevó
por lo que debía en la tienda
pero me dijo el patrón
que contara con las tierras
ahora voy a trabajar para
seguirle abonando
Veinte pesos diez centavos
son los que salgo restando
me decía mi prenda amada
¡no trabajes con ese hombre!
¡nomás nos está robando!
Déjate ya de ejercicios
novenas y confesiones
que no ves a tu familia
que ya no tiene calzones
¡fuchi!
ni yo tengo ya faldillas
¡ni tú tienes pantalones!
Mejor métete a agrarista
anda con el comité
que te apunten en la lista
Que no ves a tu compadre
a su hermano y a su yerno
tan sembrando muy a gusto
en tierras que les dio el gobierno
se me reventó el barzón
y sigue la yunta andando.

(перевод)

И снова с тобой
номер один
группа Эль Рекодо!
Эти угловые земли
Я посадил их с быком пандо
мой барсон лопнул
и держать команду в движении
Когда я добрался до середины
плуг был зарыт
он зарылся в телеру
руль отвалился
Барзон распадался
хомут провисал
и сеятель говорил со мной
Я сказал сеятелю
не разговаривай со мной, когда я пашу
Мой барсон лопнул
и держать команду в движении
когда я закончил клевать
богатый человек пришел и сломал его
вся моя кукуруза ушла
Он даже не дал мне поесть
Я представляю счет здесь
здесь ты должен двадцать песо
от аренды волов
пять песо агавы
Три песо некоторых суставов
пять песо некоторых детских кроваток
три песо я не знаю что
но это все на счету
Вы любите двадцать реалов, что
ты взял в магазине
со всей кукурузой, к которой ты прикасаешься
вы не платите гасиенду
теперь иди на работу
чтобы вы продолжали платить
я просто продолжал думать
изготовление сигары из листьев
Какой бессовестный начальник!
Человек всю мою кукурузу взял
за твою чертову трою
мой барсон лопнул
и держать команду в движении
Когда я добрался до своего маленького дома
моя любимая одежда сказала мне
на кукурузе, которая коснулась тебя
я ответила очень грустно
Босс взял это
за то, что он был должен в магазине
но босс сказал мне
у кого будет земля
теперь я буду работать на
продолжать платить
двадцать песо десять центов
это те, которые я оставляю вычитая
моя любимая одежда сказала мне
не работайте с этим человеком!
Он просто ворует у нас!
Прекратить тренировки
новенны и исповеди
Что ты не видишь свою семью
у кого больше нет трусов
упс!
у меня даже юбки больше нет
У тебя даже нет штанов!
Лучше иди в аграрную.
пойти с комитетом
что они включили вас в список
Что ты не видишь своего товарища
его брат и его зять
так сажать очень удобно
на землях, предоставленных им государством
мой барсон лопнул
а ярмо продолжает ходить.