Перевод текста песни Príncipe Encantado - Banda Calypso

Príncipe Encantado (оригинал)

Volta logo principe encantado
Não deixa essa saudade me matar
Longe de você eu fico louca
Tentando desvendar os seus mistérios
Um copo sobre a mesa de Quijá
Bola de cristal e cartas de baralho
Só pra ver
A luz dos teus olhos a me procurar
Ou saber
Que existe outra em meu lugar
Só pra ver
A minha foto três por quatro em sua mão
Ou saber
Que o melhor pra mim é mesmo te esquecer… ê ê ê
Mon’amour ah ah ah
Ai mon’amour como eu quero te tocar ah ah ah
Ai mon’amou ver o brilho desse olhar ah ah ah
Ai mon’amou eu preciso de você ah ah ah
Ai mon’amour…
Volta logo principe encantado
Não deixa essa saudade me matar
Longe de você eu fico louca
Tentando desvendar os seus mistérios
Um copo sobre a mesa de Quijá
Bola de cristal e cartas de baralho
Só pra ver
A luz dos teus olhos a me procurar
Ou saber
Que existe outra em meu lugar
Só pra ver
A minha foto três por quatro em sua mão
Ou saber
Que o melhor pra mim é mesmo te esquecer… ê ê ê
Mon’amour ah ah ah
Ai mon’amour como eu quero te tocar ah ah ah
Ai mon’amou ver o brilho desse olhar ah ah ah
Ai mon’amou eu preciso de você ah ah ah
Ai mon’amour…
Mon’amour ah ah ah
Ai mon’amour como eu quero te tocar ah ah ah
Ai mon’amou ver o brilho desse olhar ah ah ah
Ai mon’amou eu preciso de você ah ah ah
Ai mon’amour…

Заколдованный Принц (перевод)

Возвращайся скорее, очаровательный принц
Не позволяй этой тоске убить меня.
Вдали от тебя я схожу с ума
Пытаясь разгадать его тайны
Чашка на столе Киха
Хрустальный шар и игральные карты
Просто чтобы увидеть
Свет твоих глаз ищет меня
или знать
Что на моем месте есть еще один
Просто чтобы увидеть
Моё фото три на четыре в твоей руке
или знать
Что лучшее для меня - забыть тебя... ê ê ê
Mon'amour ах ах ах
Ai mon'amour, как я хочу прикоснуться к тебе ах ах ах
Ai mon'amou, чтобы увидеть сияние этого взгляда, ах, ах, ах
Ai mon'amou Ты мне нужен ах ах ах
Ай мон'амур…
Возвращайся скорее, очаровательный принц
Не позволяй этой тоске убить меня.
Вдали от тебя я схожу с ума
Пытаясь разгадать его тайны
Чашка на столе Киха
Хрустальный шар и игральные карты
Просто чтобы увидеть
Свет твоих глаз ищет меня
или знать
Что на моем месте есть еще один
Просто чтобы увидеть
Моё фото три на четыре в твоей руке
или знать
Что лучшее для меня - забыть тебя... ê ê ê
Mon'amour ах ах ах
Ai mon'amour, как я хочу прикоснуться к тебе ах ах ах
Ai mon'amou, чтобы увидеть сияние этого взгляда, ах, ах, ах
Ai mon'amou Ты мне нужен ах ах ах
Ай мон'амур…
Mon'amour ах ах ах
Ai mon'amour, как я хочу прикоснуться к тебе ах ах ах
Ai mon'amou, чтобы увидеть сияние этого взгляда, ах, ах, ах
Ai mon'amou Ты мне нужен ах ах ах
Ай мон'амур…