Перевод текста песни Pot-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / Vendaval - Banda Calypso

Pot-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / Vendaval (оригинал)

Sou o teu Deserto do Saara, odalisca
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer
Sou o teu Deserto do Saara, meu califa
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer
Na tenda dos sonhos, só quero dançar pra você
A dança do ventre pra dar mais prazer, paixão
Em uma pirâmide quero te dar
Todo o meu carinho só pra te provar
Que eu sou tua odalisca e quero te amar
Meu califa, eu te amo
Eu te quero, com todo calor
Ó califa, eu te chamo
Em meus sonhos, com todo amor
Calypso!
Simbora!
Vem de muito longe, me deixa louca
Meu americano me faz flutuar
Teu cabelo loiro, pele de seda
Como foi gostoso eu te encontrar
Gringo lindo, loiro, louco de amor pra dar
No Verão que vem, de novo eu quero te encontrar
Gringo lindo, loiro, louco de amor pra dar
Minha vida inteira eu quero te entregar
Me dá só um toque
Que eu vou morar contigo em Nova Iorque
I like you, my life
You’re crazy for me
My baby, I love you
Me dá só um toque
Que eu vou morar contigo em Nova Iorque
I like you, my life
You’re crazy for me
My baby, I love you
Simbora!
Sucesso no nosso primeiro CD!
Atravessou no meu caminho
Feito um vendaval
Revirou tudo de perna cabeça
Foi meu bem, meu mal
Atravessou no meu caminho
Feito um vendaval
Revirou tudo de perna cabeça
Foi meu bem, meu mal
E eu de boba logo me entreguei
Acreditei, por teu sorriso lindo
Logo eu me encantei (e eu quero ouvir)
Você deitou e rolou
E abusou do meu amor
Me deixou sozinha
Você deitou e rolou
E abusou do meu amor
Negou seu carinho
E é pra dançar!
Banda Calypso!

(перевод)

Я твоя пустыня Сахара, одалиска
Мой горячий песок в твоем теле возбуждает тебя
Я твой мираж, твой ковер, твой взгляд
Я твоя одалиска, и я хочу любить тебя по-настоящему
Я твоя пустыня Сахара, мой халиф
Мой горячий песок в твоем теле возбуждает тебя
Я твой мираж, твой ковер, твой взгляд
Я твоя одалиска, и я хочу любить тебя по-настоящему
В шатре мечты я просто хочу танцевать для тебя
Танец живота подарит больше удовольствия, страсти
В пирамиде я хочу дать тебе
Вся моя привязанность только для того, чтобы доказать тебе
Что я твоя одалиска и хочу любить тебя
Мой халиф, я люблю тебя
Я хочу тебя, со всем жаром
О халиф, я зову тебя
В моих мечтах, со всей любовью
Калипсо!
Пойдем!
Это приходит издалека, это сводит меня с ума
Мой американец заставляет меня парить
Твои светлые волосы, шелковистая кожа
Как приятно было познакомиться
Великолепный белокурый гринго, безумно любящий дарить
Следующим летом я снова хочу встретиться с тобой
Великолепный белокурый гринго, безумно любящий дарить
Всю свою жизнь я хочу подарить тебе
просто дай мне прикоснуться
Что я буду жить с тобой в Нью-Йорке
Ты мне нравишься, моя жизнь
ты без ума от меня
Мой малыш, я люблю тебя
просто дай мне прикоснуться
Что я буду жить с тобой в Нью-Йорке
Ты мне нравишься, моя жизнь
ты без ума от меня
Мой малыш, я люблю тебя
Пойдем!
Успех на нашем первом диске!
Пересек мой путь
Сделал бурю
Перевернул все с ног на голову
Это было мое хорошее, мое плохое
Пересек мой путь
Сделал бурю
Перевернул все с ног на голову
Это было мое хорошее, мое плохое
И я был глуп, скоро я сдался
Я верил из-за твоей красивой улыбки
Вскоре я влюбился (и я хочу это услышать)
Вы легли и перевернулись
И злоупотреблял моей любовью
Оставил меня в покое
Вы легли и перевернулись
И злоупотреблял моей любовью
Отрицал твою привязанность
И это для танцев!
Банда Калипсо!