Перевод текста песни Parecemos Tão Iguais - Banda Calypso

Parecemos Tão Iguais (оригинал)

Parecemos tão iguais
Antenados na mesma freqüencia
Os nossos desejos na mesma medida
Carecemos da mesma carência
Já sentimos o que o outro sente
Percebemos o que o outro quer
Entre nós não existe mais nenhum segredo
Você é meu homem, eu tua mulher
Afinados no mesmo padrão
Estamos na mesma canção
Sou a música e você poesia
Você a letra e eu melodia
Estamos juntos em um só coração
Pegando fogo nessa louca paixão
Somos dois alucinados
Caminhando lado a lado
Esse amor que é tão bonito, tão gostoso e infinito
Só nós dois nessa emoção sem fim
Eu vivendo em você, você em mim
Semelhante nessa paz
Na real eu você, parecemos tão iguais

Кажется, Так Равны (перевод)

мы так похожи
Настроен на той же частоте
Наши пожелания в той же степени
Нам не хватает того же недостатка
Мы уже чувствуем то, что чувствует другой
Мы понимаем, чего хочет другой
Между нами больше нет тайны
Ты мой мужчина, я твоя жена
Настроен на тот же стандарт
Мы в одной песне
Я музыка, а ты поэзия
Ты лирика и я мелодия
Мы вместе в одном сердце
В огне этой безумной страсти
мы двое галлюцинаций
Прогулка бок о бок
Эта любовь такая красивая, такая вкусная и бесконечная
Только мы вдвоем в этой бесконечной эмоции
Я живу в тебе, ты во мне
похожи в этом мире
На самом деле я ты, мы так похожи