Перевод текста песни Meus Medos - Banda Calypso

Meus Medos (оригинал)

Quis te proteger dos meus medos
Fiz dos meus sentimentos, segredos
Desfiz de tantas coisas por medo de me entregar
Já não ouço teus passos na porta
Tua voz não parece tão próxima
Eu não sei agora como te encontrar
O que fiz no dia em que partir
Já não importa nada, nada, nada não
A saudade vêm!
E só você não volta
O que disse tudo que fingi
Foi só pra disfarçar que te amava ainda mais
Está tudo bem!
Você tem outro alguém
E nada mais importa
Hoje sei que vou chorar
Eu preciso chorar
Sei que não tem jeito amor
Está tudo bem, nossa historia acabou
Deixe-me chorar
Hoje eu preciso chorar
Não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
É, sei que não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
O que disse tudo que fingi
Foi só pra disfarçar que te amava ainda mais
Está tudo bem!
Você tem outro alguém
E nada mais importa
Hoje sei que vou chorar
Eu preciso chorar
Sei que não tem jeito amor
Esta tudo bem nossa historia acabou
Deixe-me chorar
Hoje eu preciso chorar
Não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
É, sei que não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
Não, não, não tem mais jeito amor
Pra nós não tem mais volta

Мои Страхи (перевод)

Я хотел защитить тебя от своих страхов
Я сделал свои чувства секретами
Я избавился от стольких вещей из страха выдать себя
Я больше не слышу твоих шагов у двери
Ваш голос не кажется таким близким
Я не знаю теперь, как тебя найти
Что я сделал в тот день, когда ушел
Ничто больше не имеет значения, ничего, ничего
Приходит тоска!
И только ты не возвращаешься
Что все, что я притворялся, что сказал
Это было просто, чтобы замаскировать, что я любил тебя еще больше
Все в порядке!
у тебя есть кто-то еще
И все остальное не имеет значения
Сегодня я знаю, что буду плакать
мне нужно плакать
Я знаю, что нет любви
Все в порядке, наша история окончена.
позволь мне поплакать
Сегодня мне нужно плакать
нет никакой любви
Для нас нет пути назад
Да, я знаю, что нет пути, любовь
Для нас нет пути назад
Что все, что я притворялся, что сказал
Это было просто, чтобы замаскировать, что я любил тебя еще больше
Все в порядке!
у тебя есть кто-то еще
И все остальное не имеет значения
Сегодня я знаю, что буду плакать
мне нужно плакать
Я знаю, что нет любви
Все в порядке, наша история закончилась
позволь мне поплакать
Сегодня мне нужно плакать
нет никакой любви
Для нас нет пути назад
Да, я знаю, что нет пути, любовь
Для нас нет пути назад
Нет, нет, больше нет любви
Для нас нет пути назад