Перевод текста песни Eu Sonhei - Banda Calypso

Eu Sonhei (оригинал)

Eu sonhei que você vinha me dizer que me ama, e nada vai nos separar
Que o seu amor é bem maior que o meu
Que você jamais vai me dizer adeus
E que a doçura dos seus beijos você guardou pra mim
Eu sonhei que você vinha me pegar em teus braços e me embalar numa canção
E tirar o gosto amargo de saber
Que eu acordo sempre longe de você
Porque a vida não tem graça quando está longe de mim
Meu amor está tão distante
Eu queria só um instante com você
Viver os sonhos que eu tenho contigo
Eu pensei que era a verdade
Que a minha felicidade estava aqui
Mas acordei e não estás mais comigo
(Refrão)
Meu sonho de amor
Embaixo do meu cobertor
Abraço o travesseiro e penso que é você
Eu sofro demais, com a falta que você me faz
Abraço o travesseiro e penso que é você
Meu amor está tão distante
Eu queria só um instante com você
Viver os sonhos que eu tenho contigo
Eu pensei que era a verdade
Que a minha felicidade estava aqui
Mas acordei e não estás mais comigo
(Refrão 2x)

(перевод)

Мне приснилось, что ты пришла сказать мне, что любишь меня, и ничто нас не разлучит
Что твоя любовь намного больше моей
Что ты никогда не попрощаешься со мной
И что сладость твоих поцелуев ты хранила для меня
Мне приснилось, что ты пришел взять меня на руки и раскачать в песне
И убирая горький вкус знания
Что я всегда просыпаюсь далеко от тебя
Потому что жизнь не смешна, когда она далеко от меня.
моя любовь так далеко
Я просто хотел провести время с тобой
Живу мечтами, которые у меня есть с тобой
Я думал, что это правда
Что мое счастье было здесь
Но я проснулась и тебя больше нет со мной
(Хор)
Моя мечта о любви
Под моим одеялом
Я обнимаю подушку и думаю, что это ты
Я слишком много страдаю, скучая по тебе, ты заставляешь меня
Я обнимаю подушку и думаю, что это ты
моя любовь так далеко
Я просто хотел провести время с тобой
Живу мечтами, которые у меня есть с тобой
Я думал, что это правда
Что мое счастье было здесь
Но я проснулась и тебя больше нет со мной
(Припев 2x)