Перевод текста песни Auto Estima - Banda Calypso

Auto Estima (оригинал)

Tem dias que a gente se sente
Como se nada mais valesse a pena
Tudo se torna insignificante
A vida fica tão pequena
Andei por tanto tempo assim
Tão deprimida, destruida por dentro
Quase que eu pego um caminho sem volta
Graças a Deus eu acordei em tempo
Não adianta ficar lamentando
Se alguém destroi os sonhos da gente
O que eu mais quero é sair desse clima
Recuperar minha auto-estima
Urgentemente
É hora de reconstruir
É tempo de recomeçar
É muito cedo pra desistir de viver
É hora de se ter juízo
Deixar pra trás o prejuízo
Apertar o rec no que passou
Esquecer
Consertar por dentro, o que se quebrou
Pra que eu possa enchergar com outros olhos o amor
E curar por dentro, acreditar
Que depois da tempestade o arco-irís virá
Vai clarear!

Самооценка (перевод)

Бывают дни, когда мы чувствуем
Как будто ничего другого не стоило
Все становится незначительным
Жизнь становится такой маленькой
Я так долго шел
Так подавлен, разорван внутри
Я почти иду по пути невозврата
Слава Богу, я проснулся вовремя
Бесполезно сожалеть
Если кто-то разрушает мечты людей
Больше всего я хочу выбраться из этого климата
Восстановить мою самооценку
срочно
Пришло время восстановить
Пришло время начать все сначала
Слишком рано отказываться от жизни
Пришло время иметь какой-то смысл
Оставь позади потерю
Нажмите rec на то, что прошло
Забывать
Починить внутри то, что сломалось
Чтобы я мог видеть любовь другими глазами
И исцели внутри, поверь
Что после бури придет радуга
Будет светлее!