Перевод текста песни Acelerou - Banda Calypso

Acelerou (оригинал)

Quando você se aproximou e me parou na rua
Meu coração quase deu piripaque
Eu viajei na maionese eu parei na sua
Quando me disse, sou sua metade
Será que foi de vera, ou foi de brincadeira
Lenha na fogueira pra me incêndiar
Será que vai rolar?
será que foi zueira?
To nem aí já to na chuva quero me molhar…
Ah, ah, imaginando o teu corpo, colado no meu…
Ah, ah, vivo perdida no mundo da lua…
Como vou me controlar, se esse amor que esta em mim
Ja disparou, a mais de 100 estou a fim…
Refrão:
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Não da pra segurar!
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Quero te amar (2x)
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Cai na sua veia, não dá pra escapar!
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Bateu pegou na veia, to louca pra Te amar!
Calypso!
Ah, ah, imaginando o teu corpo, colado no meu…
Ah, ah, fico perdida no mundo da lua…
Como vou me controlar, se esse amor que esta em mim
Ja disparou, a mais de 100 estou a fim…
Refrão:
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Não da pra segurar!
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Quero te amar (2x)
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Cai na sua veia, não dá pra escapar!
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Bateu pegou na veia, to louca pra Te amar!
Refrão:
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Não da pra segurar!
Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração!
Quero te amar (2x)

Ускорился (перевод)

Когда ты подошел и остановил меня на улице
Мое сердце почти перевернулось
Я путешествовал на майонезе, я остановился на твоем
Когда ты сказал мне, что я твоя половина
Было ли это правдой, или это была шутка
Дрова в огне, чтобы поджечь меня
Скатится ли?
это была шутка?
Да и то, уже идет дождь, хочется промокнуть...
Ах, ах, представляя твое тело, приклеенное к моему...
Ах, ах, я потерялся в мире луны...
Как я буду контролировать себя, если эта любовь во мне
Уже прошло, больше 100 я в настроении...
Припев:
Ускорилось, ускорилось, ускорилось, ускорилось мое сердце!
Не могу удержать!
Ускорилось, ускорилось, ускорилось, ускорилось мое сердце!
Я хочу любить тебя (2 раза)
Ты татуировка, отмеченная на всю жизнь
Он попадает в ваши вены, вы не можете избежать его!
Ты татуировка, отмеченная на всю жизнь
Это ударило по моей вене, я без ума от любви к тебе!
Калипсо!
Ах, ах, представляя твое тело, приклеенное к моему...
Ах, ах, я теряюсь в мире луны...
Как я буду контролировать себя, если эта любовь во мне
Уже прошло, больше 100 я в настроении...
Припев:
Ускорилось, ускорилось, ускорилось, ускорилось мое сердце!
Не могу удержать!
Ускорилось, ускорилось, ускорилось, ускорилось мое сердце!
Я хочу любить тебя (2 раза)
Ты татуировка, отмеченная на всю жизнь
Он попадает в ваши вены, вы не можете избежать его!
Ты татуировка, отмеченная на всю жизнь
Это ударило по моей вене, я без ума от любви к тебе!
Припев:
Ускорилось, ускорилось, ускорилось, ускорилось мое сердце!
Не могу удержать!
Ускорилось, ускорилось, ускорилось, ускорилось мое сердце!
Я хочу любить тебя (2 раза)