Перевод текста песни A Lua Me Traiu - Banda Calypso

A Lua Me Traiu - Banda Calypso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Lua Me Traiu, исполнителя - Banda Calypso. Песня из альбома O Ritmo Que Conquistou o Brasil - Vol.03, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 19.12.2002
Лейбл звукозаписи: Banda Calypso
Язык песни: Португальский

A Lua Me Traiu

(оригинал)
Parece até conto de fadas
Mas assim aconteceu
Éramos dois apaixonados
Julieta e Romeu
Naquela noite encantada
Pedi pra lua dos amantes
Que iluminasse essa hora
Pra esse amor eternizar
Mas num passe de mágica
Você desapareceu
Um eclipse maldito
O encanto se perdeu
E o meu coração partido
Foi sofrendo e foi sofrendo
Tentando te encontrar na madrugada
Fria madrugada!
A lua me traiu
Acreditei que era pra valer
A lua me traiu
Fiquei sozinha e louca por você
A lua me traiu
Acreditei que era pra valer
A lua me traiu
Fiquei sozinha e louca por você
Ah ah!
Ah ah!
Não consigo te esquecer
Ah ah!
Ah ah!
Apaixonada por você
Ah ah!
Ah ah!
Não consigo te esquecer
Ah ah!
Ah ah!
Apaixonada por você
Naquela noite encantada
Pedi pra lua dos amantes
Que iluminasse essa hora
Pra esse amor eternizar
Mas num passe de mágica
Você desapareceu
Um eclipse maldito
O encanto se perdeu
E o meu coração partido
Foi sofrendo e foi sofrendo
Tentando te encontrar na madrugada
Fria madrugada!
A lua me traiu
Acreditei que era pra valer
A lua me traiu
Fiquei sozinha e louca por você
A lua me traiu
Acreditei que era pra valer
A lua me traiu
Fiquei sozinha e louca por você
Ah ah!
Ah ah!
Não consigo te esquecer
Ah ah!
Ah ah!
Apaixonada por você
Ah ah!
Ah ah!
Não consigo te esquecer
Ah ah!
Ah ah!
Apaixonada por você

Луна, Ты Предал Меня

(перевод)
Это даже похоже на сказку
Но так случилось
Мы были влюблены вдвоем
Джульетта и Ромео
та волшебная ночь
Я попросил луну любовников
Которые загораются в этот час
Чтобы эта любовь увековечилась
Но по волшебству
Ты исчезла
Проклятое затмение
Чары были потеряны
И мое разбитое сердце
Это страдало, и это страдало
Пытаясь найти тебя на рассвете
Холодный рассвет!
Луна предала меня
Я верил, что это было на самом деле
Луна предала меня
Я был одинок и без ума от тебя
Луна предала меня
Я верил, что это было на самом деле
Луна предала меня
Я был одинок и без ума от тебя
Ах!
Ах!
Я не могу забыть тебя
Ах!
Ах!
В любви с тобой
Ах!
Ах!
Я не могу забыть тебя
Ах!
Ах!
В любви с тобой
та волшебная ночь
Я попросил луну любовников
Которые загораются в этот час
Чтобы эта любовь увековечилась
Но по волшебству
Ты исчезла
Проклятое затмение
Чары были потеряны
И мое разбитое сердце
Это страдало, и это страдало
Пытаясь найти тебя на рассвете
Холодный рассвет!
Луна предала меня
Я верил, что это было на самом деле
Луна предала меня
Я был одинок и без ума от тебя
Луна предала меня
Я верил, что это было на самом деле
Луна предала меня
Я был одинок и без ума от тебя
Ах!
Ах!
Я не могу забыть тебя
Ах!
Ах!
В любви с тобой
Ах!
Ах!
Я не могу забыть тебя
Ах!
Ах!
В любви с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paquera 2014
Brincou Comigo 2005
Fala pra Mim 2014
Disse Adeus 2014
Tchau pra Você 2002
Se Quebrou 2002
Imagino 2014
No Bate Papo 2006
Pra Todo Mundo Ver 2004
Dois Corações 2005
Calypso pelo Brasil 2006
Tudo de Novo 2002
Anjo Bandido 2002
Não Não 2002
Nem Sim Nem Não 2002
Mistura de Amor 2002
Isso é Calypso 2002
Pra Me Conquistar 2002
Anjo 2018
To Carente 2006

Тексты песен исполнителя: Banda Calypso