Перевод текста песни I'll Fly Away - Banaroo

I'll Fly Away (оригинал)

I’ll fly away
From Berlin to LA
To London, Paris, Tokyo
To see you again
I’ll fly away
From Vienna to Bombay
To Rome and Amsterdam
Just to see you again
Nanananana… I’ll fly away
Nanananana… I’ll fly away
I love your smile
That’s everything I live for
Why don’t you stay
There’s nothing I would love more
For just a day
And we could dance the night away
Yeah, yeah
I don’t wanna fly a million miles away
I want to stay — With you all day
We got to believe that love will find a way
One day…
I’ll fly away
From Berlin to LA
To London, Paris, Tokyo
To see you again
I’ll fly away
From Vienna to Bombay
To Rome and Amsterdam
Just to see you again
Nanananana… I’ll fly away
Nanananana… I’ll fly away
I’m flying home
But I don’t want to leave you
You are my all
No one knows me like you do
You’re what I want
And that is what I know for sure
Yeah.yeah
I can’t be without you, even for a day
I’ll miss your smile — Miles away
We gotta believe that love will find a way
One day…
I’ll fly away
From Berlin to LA
To London, Paris, Tokyo
To see you again
I’ll fly away
From Vienna to Bombay
To Rome and Amsterdam
Just to see you again
Nanananana… I’ll fly away
Nanananana… I’ll fly away
I’ll fly away
I’ll fly away
I’ll fly away
From Berlin to LA
To London, Paris, Tokyo
To see you again
I’ll fly away
From Vienna to Bombay
To Rome and Amsterdam
Just to see you again
Nanananana… I’ll fly away
Nanananana… I’ll fly away
I’ll fly away
From Berlin to LA
To London, Paris, Tokyo
To see you again
I’ll fly away
From Vienna to Bombay
To Rome and Amsterdam
Just to see you again

(перевод)

я улечу
Из Берлина в Лос-Анджелес
В Лондон, Париж, Токио
Чтобы увидеть тебя снова
я улечу
Из Вены в Бомбей
В Рим и Амстердам
Просто чтобы снова увидеть тебя
Нанананана… я улечу
Нанананана… я улечу
Мне нравится твоя улыбка
Это все, ради чего я живу
Почему бы тебе не остаться
Нет ничего, что я бы хотел больше
Всего на день
И мы могли бы танцевать всю ночь напролет
Ага-ага
Я не хочу лететь за миллион миль
Я хочу остаться — С тобой весь день
Мы должны верить, что любовь найдет способ
Один день…
я улечу
Из Берлина в Лос-Анджелес
В Лондон, Париж, Токио
Чтобы увидеть тебя снова
я улечу
Из Вены в Бомбей
В Рим и Амстердам
Просто чтобы снова увидеть тебя
Нанананана… я улечу
Нанананана… я улечу
я лечу домой
Но я не хочу оставлять тебя
Ты мое все
Никто не знает меня так, как ты
Ты то, что я хочу
И это то, что я знаю точно
Ага-ага
Я не могу быть без тебя, даже на день
Я буду скучать по твоей улыбке — за много миль
Мы должны верить, что любовь найдет способ
Один день…
я улечу
Из Берлина в Лос-Анджелес
В Лондон, Париж, Токио
Чтобы увидеть тебя снова
я улечу
Из Вены в Бомбей
В Рим и Амстердам
Просто чтобы снова увидеть тебя
Нанананана… я улечу
Нанананана… я улечу
я улечу
я улечу
я улечу
Из Берлина в Лос-Анджелес
В Лондон, Париж, Токио
Чтобы увидеть тебя снова
я улечу
Из Вены в Бомбей
В Рим и Амстердам
Просто чтобы снова увидеть тебя
Нанананана… я улечу
Нанананана… я улечу
я улечу
Из Берлина в Лос-Анджелес
В Лондон, Париж, Токио
Чтобы увидеть тебя снова
я улечу
Из Вены в Бомбей
В Рим и Амстердам
Просто чтобы снова увидеть тебя