Перевод текста песни Be My Boyfriend - Banaroo

Be My Boyfriend (оригинал)

Be my boyfriend, oh be my babyboy
Be my boyfriend, we wanna have some joy
Never ever — you find a better love
Never ever — you never get enough
I was just 16, I saw you at school
Every girl loves you, oh what could I do
And i try to show you all my love
'Cause you’re my dreamboy, dreamboy
I need you’re love
I was 17, days be come and go
You are in my heart, baby that I know
And I try to give you all my love
'Cause you’re my dreamgirl, dreamgirl
I miss you’re love
(Refrain)
Be my boyfriend, oh be my babyboy
Be my boyfriend, we wanna have some joy
Never ever — I wanna let you go
Never ever — oh baby time will show
Be my boyfriend, oh be my babyboy
Be my boyfriend, we wanna have some
Never ever — you find a better love
Never ever — you never get enough
I was 18 years, when he looked at me
I can put my arms round a memory
And I say to me someday my prince will come
You’re my dreamboy, dreamboy
We’ll can’t go wrong
I was 19 years and had rendezvous
My heart beating loud and I’m feeling blue
And i can give you all you need
'Cause you’re my dreamgirl, dreamgirl
I miss you’re love
(Refrain)
(Zwischenspiel)
(Refrain)

Be My Boyfriend (перевод)

Будь моим парнем, о, будь моим малышом
Будь моим парнем, мы хотим повеселиться
Никогда-никогда – вы найдете лучшую любовь
Никогда-никогда — вам никогда не будет достаточно
Мне было всего 16, я видел тебя в школе
Каждая девушка любит тебя, о, что я мог сделать
И я пытаюсь показать тебе всю свою любовь
Потому что ты мой мальчик-мечта, мальчик-мечта
Мне нужна твоя любовь
Мне было 17, дни приходят и уходят
Ты в моем сердце, детка, которую я знаю
И я стараюсь отдать тебе всю свою любовь
Потому что ты моя девушка-мечта, девушка-мечта
я скучаю по тебе любовь
(Припев)
Будь моим парнем, о, будь моим малышом
Будь моим парнем, мы хотим повеселиться
Никогда никогда — я хочу отпустить тебя
Никогда-никогда — о, детка, время покажет
Будь моим парнем, о, будь моим малышом
Будь моим парнем, мы хотим немного
Никогда-никогда – вы найдете лучшую любовь
Никогда-никогда — вам никогда не будет достаточно
Мне было 18 лет, когда он посмотрел на меня
Я могу обнять память
И я говорю себе, что когда-нибудь мой принц придет
Ты мой мечтатель, мечтатель
Мы не ошибемся
Мне было 19 лет, и у меня было свидание
Мое сердце громко бьется, и мне грустно
И я могу дать вам все, что вам нужно
Потому что ты моя девушка-мечта, девушка-мечта
я скучаю по тебе любовь
(Припев)
(Цвишеншпиль)
(Припев)