Перевод текста песни Circles - Banaroo

Circles (оригинал)

Circles, circles
I spin around in circles
World’s turning upside down, I spin in
Circles, circles
I spin around in circles
Boy — my heart was lost and found, oh…
I’ve been through — many situations
Even though — I know how love works
Nothing ever goes as planned
Better forget it!
Told myself «never fall again, no!»
Told myself «better keep control»
Now I’m scared of my own words
Should I regret it?
Now you made my mind blow (that's what you did!)
Tell me, was I asking you to do so?(I never said that!)
I can see my boarders disappearin' (aha…)
Is it love I’m fearin'
Circles, circles
I spin around in circles
World’s turning upside down, I spin in
Circles, circles
I spin around in circles
Boy — my heart was lost and found, oh…
Hard to say — I was hurt before — so
Hard to say — I can’t stand it no more
You’re way too hard to resist!
Better forget it
Never stop — givin' what you give me!
Life starts — anytime you’re with me
Something too good to exist:
Should I regret it?
Now you made my mind blow (that's what you did!)
Tell me, was I asking you to do so?
(I never said that!)
I can see my boarders disappearin' (aha…)
Is it love I’m fearin'
Circles, circles
I spin around in circles
World’s turning upside down, I spin in
Circles, circles
I spin around in circles
Boy — my heart was lost and found, oh…
You — make the feelings grow
From head down to my toe, it’s so…
Sad, but true it’s you
To make me lose control
To fill my heart and soul
You know…
What you mean to me!
Circles, circles
I spin around in circles
World’s turning upside down, I spin in
Circles, circles
I spin around in circles
Boy — my heart was lost and found, oh…
Circles, circles
I spin around in circles
World’s turning upside down, I spin in
Circles, circles
I spin around in circles
Boy — my heart was lost and found, oh…

(перевод)

Круги, круги
Я кружусь по кругу
Мир переворачивается с ног на голову, я вращаюсь
Круги, круги
Я кружусь по кругу
Мальчик — мое сердце было потеряно и найдено, о…
Я прошел через — много ситуаций
Хотя — я знаю, как работает любовь
Ничто никогда не идет по плану
Лучше забудь!
Сказал себе «никогда больше не падать, нет!»
Сказал себе «лучше держать себя в руках»
Теперь я боюсь своих собственных слов
Должен ли я сожалеть об этом?
Теперь ты заставил меня взорваться (вот что ты сделал!)
Скажите, я просил вас об этом? (Я никогда этого не говорил!)
Я вижу, как мои пансионеры исчезают (ага…)
Я боюсь любви?
Круги, круги
Я кружусь по кругу
Мир переворачивается с ног на голову, я вращаюсь
Круги, круги
Я кружусь по кругу
Мальчик — мое сердце было потеряно и найдено, о…
Трудно сказать — раньше мне было больно — так что
Трудно сказать — я больше не могу этого выносить
Тебе слишком сложно сопротивляться!
Лучше забыть об этом
Никогда не останавливайся — давай то, что даешь мне!
Жизнь начинается — в любое время, когда ты со мной
Что-то слишком хорошее, чтобы существовать:
Должен ли я сожалеть об этом?
Теперь ты заставил меня взорваться (вот что ты сделал!)
Скажите, я просил вас об этом?
(Я никогда этого не говорил!)
Я вижу, как мои пансионеры исчезают (ага…)
Я боюсь любви?
Круги, круги
Я кружусь по кругу
Мир переворачивается с ног на голову, я вращаюсь
Круги, круги
Я кружусь по кругу
Мальчик — мое сердце было потеряно и найдено, о…
Вы — заставляете чувства расти
С головы до ног, это так...
Грустно, но правда это ты
Чтобы заставить меня потерять контроль
Наполнить мое сердце и душу
Ты знаешь…
Что ты значишь для меня!
Круги, круги
Я кружусь по кругу
Мир переворачивается с ног на голову, я вращаюсь
Круги, круги
Я кружусь по кругу
Мальчик — мое сердце было потеряно и найдено, о…
Круги, круги
Я кружусь по кругу
Мир переворачивается с ног на голову, я вращаюсь
Круги, круги
Я кружусь по кругу
Мальчик — мое сердце было потеряно и найдено, о…