Перевод текста песни Twoja Planeta - Bajm

Twoja Planeta (оригинал)

Znowu burzy się w nas krew
I uczucia jakby mniej
Sytuacja trudna jest
Nagła kłótnia, szybki seks
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Idziesz, kiedy mówię «stój»
Pytasz kiedy brak mi słów
Miedzy nami obca twarz
A może ktoś chce skłócić nas?
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię
Czytasz o mnie tu i tam
Te z kosmosu bajki znam
Ja jestem Twą planetą, wiesz?
Chodź kochanie, ogrzej się
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię niż ja!
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię niż ja!
Kochaj mnie…

Твоя Планета (перевод)

Наша кровь снова кипит
И чувств как будто меньше
Ситуация сложная
Внезапная ссора, быстрый секс
Вот так вот…
Это то, что люди делают
Ты подавляешь свой гнев...
Ты идешь, когда я говорю "стоп"
Вы спрашиваете, когда я потерял дар речи
Странное лицо между нами
А может быть, кто-то хочет нас поспорить?
Вот так вот…
Это то, что люди делают
Ты подавляешь свой гнев...
Люби меня!
Хоть я и в этом мире, но ты так мало обо мне знаешь
Люби меня!
Потому что никто не будет любить тебя больше
Вы читаете обо мне здесь и там
Я знаю эти сказки из космоса
Я твоя планета, понимаешь?
Давай, детка, согрейся
Вот так вот…
Это то, что люди делают
Ты подавляешь свой гнев...
Люби меня!
Хоть я и в этом мире, но ты еще так мало обо мне знаешь...
Люби меня!
Потому что никто не будет любить тебя больше, чем я!
Люби меня!
Хоть я и в этом мире, но ты еще так мало обо мне знаешь...
Люби меня!
Потому что никто не будет любить тебя больше
Люби меня!
Хоть я и в этом мире, но ты еще так мало обо мне знаешь...
Люби меня!
Потому что никто не будет любить тебя больше, чем я!
Люби меня…