Перевод текста песни Co mi Panie dasz - Bajm

Co mi Panie dasz (оригинал)

Karuzela gra,
W g³oœnikach wci¹¿ muzyka gra
Czujê, jak w jej takt
Ko³yszê siê ca³a
I raz, i dwa, i trzy,
I w górê serca, wielki czis
Czujnoœæ œpi, trochê mdli,
Jak szarlotka z rana
Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie s³owa uko³ysz¹
Moj¹ duszê, moj¹ przysz³oœæ
Na tê resztê lat?
Kilka zdartych szmat,
Bym na ty³ku siad³
I czy warto, czy nie warto,
Mocn¹ wódê lejê w gard³o,
By ukoiæ ¿al
Co tam nagi brzuch
I w górê po³atany ciuch
Czujê ten wiatru pêd,
A¿ g³owa odpada
I raz i dwa i trzy
I wcale nie jest zimno mi
Z góry pluæ, gumê ¿uæ,
Tu wszystko wypada
Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie s³owa uko³ysz¹
Moj¹ duszê, moj¹ przysz³oœæ
Na tê resztê lat?
Kilka zdartych szmat,
Bym na ty³ku siad³
I czy warto, czy nie warto,
Mocn¹ wódê lejê w gard³o,
By ukoiæ ¿al

Что мне, Господи, дашь (перевод)

игра карусель,
Музыка до сих пор играет в колонках
Я чувствую ее такт
я весь качаюсь
И раз, и два, и три
И поднимите свои сердца, большое время
Бдительность спит немного больной,
Как яблочный пирог по утрам
Что ты дашь мне, Господи
В это неопределенное время?
Какие слова ты услышишь
Моя душа, мое будущее
На остальные годы?
Несколько рваных тряпок,
я бы сидел на спине
И стоит оно того или нет,
Я лью крепкую воду в горло,
Чтобы успокоить горе
Какой голый живот
И залатанная одежда
Я чувствую порыв ветра
Пока голова не оторвется
И раз, и два, и три
И мне совсем не холодно
Заранее плюнь, жвачку пожуй,
Все выпадает здесь
Что ты дашь мне, Господи
В это неопределенное время?
Какие слова ты услышишь
Моя душа, мое будущее
На остальные годы?
Несколько рваных тряпок,
я бы сидел на спине
И стоит оно того или нет,
Я лью крепкую воду в горло,
Чтобы успокоить горе