Перевод текста песни Różowa kula - Bajm

Różowa kula (оригинал)

Wybacz mi ojcze, unosi mnie ten prąd
Za chwilę będę daleko, daleko stąd, jak najdalej stąd
Różowa kula porwała mnie i spójrz
Nie mogę nawet Ci podać ręki, cóż inna jestem już
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?
Wybacz mi ojcze, nie mogę z Tobą być
Ten dawny spokój rozpłynął się i przyjaźni mej pękła cienka nić
Różowa kula porwała mnie i wiesz
Nic do radości mnie już nie zmusi, z mądrości swej sam się teraz
Śmiej, śmiej, śmiej…
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?
Wybacz mi ojcze być może ostatni raz
Nie pytaj o mnie przyjaciół, nie pytaj gwiazd
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?

Розовый шар (перевод)

Прости меня, Отец, я несу этот ток
Через минуту я буду далеко, далеко, далеко отсюда
Розовый шарик схватил меня и посмотри
Я даже не могу пожать тебе руку, ну, теперь я другой
Скажи мне, и как я должен верить всему этому?
Подскажите а как верить?
Прости меня отец, я не могу быть с тобой
Растаяло то былое спокойствие, и порвалась тонкая нить дружбы
Розовый шарик забрал меня, и ты знаешь
Ничто больше не заставит меня радоваться, ибо своей мудростью оно заставит себя теперь
Смеяться, смеяться, смеяться...
Скажи мне, и как я должен верить всему этому?
Подскажите а как верить?
Прости меня, Отец, может быть, в последний раз
Не спрашивай обо мне своих друзей, не спрашивай у звезд
Скажи мне, и как я должен верить всему этому?
Подскажите а как верить?