Перевод текста песни Płynie w nas gorąca krew - Bajm

Płynie w nas gorąca krew (оригинал)

Chwila prawdy i łez
I wiedziałam dokładnie jak jest
Na ulicy był tłum
Ty zacząłeś się wściekać jak lew
Powiedziałam no cóż
W końcu wszystko ma gdzieś tam swój kres
Uderzyłeś mnie w twarz
Gniew rozpalił się we mnie i zgasł.
Myślałam boże święty
To chyba tylko sen
Przez głupie twe maniery
Wszystko straciło sens.
Dzień podobny do dnia
Rano praca wieczorem do dna
Nauczyłam się żyć
Tak by piękny wydawał się świat
Żyć be ciebie to raj
Żyć bez ciebie to rozkosz to cud
Tylko nocą bez słów
Znów opuścił mnie mój dobry duch.
Budziłam się a wtedy
Widziałam twoją twarz
Niepokojąco szczery
Mówiłeś mamy czas.
Płynie w nas gorąca krew
Wścieka się jak lew
Płynie w nas gorąca krew
Wścieka się jak lew.
Chwila prawdy i łez
I wiedziałam dokładnie jak jest
Na ulicy był tłum
Kiedy stałam samotnie jak pies
Byłeś tylko o krok
Wszystko wrzało od krzyków i klątw.
Myślałam do cholery to chyba tylko sen
Wciąż progi i bariery
Zmieniają życia bieg.
Płynie w nas gorąca krew
Wścieka się jak lew
Płynie w nas gorąca krew
Wścieka się jak lew.

У нас горячая кровь (перевод)

Момент истины и слезы
И я точно знал, на что это было похоже
На улице была толпа
Ты начал волноваться, как лев
я хорошо сказал
Ведь все где-то кончается
Ты ударил меня по лицу
Гнев вспыхнул во мне и угас.
Я думал святой бог
Это просто сон, я думаю
По твоим глупым манерам
Все не имело смысла.
День как день
Работа с утра до дна, вечерняя работа
я научился жить
Чтоб мир казался прекрасным
Это рай жить с тобой
Это наслаждение жить без тебя
Только ночью без слов
Мой добрый дух снова покинул меня.
Я проснулся, а потом
я видел твое лицо
тревожно честный
Ты сказал, что у нас есть время.
В нас течет горячая кровь
Он в ярости, как лев
В нас течет горячая кровь
Он в ярости, как лев.
Момент истины и слезы
И я точно знал, на что это было похоже
На улице была толпа
Когда я стоял один, как собака
Вы были всего в шаге от
Все кипело от криков и проклятий.
я блять думал что это просто сон
Еще пороги и преграды
Жизнь меняет курс.
В нас течет горячая кровь
Он в ярости, как лев
В нас течет горячая кровь
Он в ярости, как лев.