Перевод текста песни Nie Ma Ciebie - Bajm

Nie Ma Ciebie (оригинал)

Zatrzymaj mnie
W pamięci swej
Wysłałaś mi
Krótki list
Nie mogłam spać
Nie mogłam jeść
Zgubiłam gdzieś
Swój rytm
Nie ma
Nie ma Ciebie
W piekle
Ani w niebie
Woda zmyła
Stóp twych ślad
Jest taki dom
Co wraca w snach
Wspomnienia
Swój mają czas
Nie ucieknę stąd
Na spokojny ląd
Wszystko albo nic
Więcej
Nie ucieknę stąd
Na bezpieczny ląd
Nie ma takich miejsc
Nigdzie już
Zatrzymaj mnie
W pamięci swej
Dziś tylko to
Dać mi chcesz
Ten stary dom
I Twoja twarz
Daleka
I bliska tak

Нет Тебя (перевод)

Останови меня
В его память
Ты послал Меня
Короткое письмо
я не мог уснуть
я не мог есть
я куда-то заблудился
Ваш ритм
Здесь нет
Вы не там
В аду
Не на небесах
Вода смыта
Ваши шаги
есть такой дом
Что возвращается во сне
Воспоминания
У них есть время
я не уйду отсюда
На тихой земле
Все или ничего
Более
я не уйду отсюда
На безопасную землю
таких мест нет
Нигде больше
Останови меня
В его память
Только сегодня
Дай мне, что ты хочешь
Этот старый дом
И твое лицо
Далеко
И так близко