Перевод текста песни Hurt - Bahari

Hurt (оригинал)

Hold me in the morning
When I can’t stand myself
Love me with a warning
You know I need your help
Before we get much higher
And we lose ourselves
Just to keep from drowning
Everyday we fall apart
Seems like it’s not news now
Hold you for the sake of art
I love it when you hold me down
If you build me up then
I will hold you down
Hold you down
Ah-ah
If you build me up then
I will hold you down
Hold you down
Just don’t have me, don’t hurt me
Just don’t have me, don’t hurt me
(Ha ha ha-ha-ha ha, ha ha ha-ha-ha ha)
(Ha ha ha-ha-ha ha, ha ha ha-ha-ha ha)
Just don’t have me, don’t hurt me
You still feel like home
Well, I hate it
You need me to smile
So I fake It
You’ve loved me through all of my phases
And I’m still trying to hold on
Even when it feels wrong
It’s easy for you to let go and I’m honest
Everyday we fall apart
Seems like it’s not news now
Hold you for the sake of art
I love it when you hold me down
If you build me up then
I will hold you down
Hold you down
Just don’t have me, don’t hurt me
Just don’t have me, don’t hurt me
I’ve already given in
As much as I can in it
Killing me slowly
If you’re gonna leave at least
Try to remember me
Not the way that it was
But the way that I can make you complete
If you build me up then
I will hold you down
Hold you down
Ah-ah
If you build me up then
I will hold you down
Hold you down
Just don’t have me, don’t hurt me
(Ha ha ha-ha-ha ha, ha ha ha-ha-ha ha)
(Ha ha ha-ha-ha ha, ha ha ha-ha)
(Ha ha ha-ha-ha ha, ha ha ha-ha)

Hurt (перевод)

Обними меня утром
Когда я терпеть не могу
Люби меня с предупреждением
Ты знаешь, мне нужна твоя помощь
Прежде чем мы станем намного выше
И мы теряем себя
Просто чтобы не утонуть
Каждый день мы разваливаемся
Вроде это уже не новость
Держите вас ради искусства
Я люблю, когда ты держишь меня
Если ты поднимешь меня, то
Я буду держать тебя
Держи тебя
Ах ах
Если ты поднимешь меня, то
Я буду держать тебя
Держи тебя
Только не бери меня, не делай мне больно
Только не бери меня, не делай мне больно
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Только не бери меня, не делай мне больно
Вы все еще чувствуете себя как дома
Ну, я ненавижу это
Тебе нужно, чтобы я улыбался
Так что я притворяюсь
Ты любил меня на всех этапах
И я все еще пытаюсь держаться
Даже когда это кажется неправильным
Тебе легко отпустить, и я честен
Каждый день мы разваливаемся
Вроде это уже не новость
Держите вас ради искусства
Я люблю, когда ты держишь меня
Если ты поднимешь меня, то
Я буду держать тебя
Держи тебя
Только не бери меня, не делай мне больно
Только не бери меня, не делай мне больно
я уже сдалась
Насколько я могу в этом
Убивайте меня медленно
Если ты собираешься уйти хотя бы
Попробуй запомнить меня
Не так, как это было
Но способ, которым я могу заставить вас завершить
Если ты поднимешь меня, то
Я буду держать тебя
Держи тебя
Ах ах
Если ты поднимешь меня, то
Я буду держать тебя
Держи тебя
Только не бери меня, не делай мне больно
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха)