Перевод текста песни Tempted - Baha Men

Tempted (оригинал)

I’m on the floor, with my boo
gettin’down, to the groove
My baby was, lookin sweet,
from her hair, to her feet
Not I’m dressed, to impress
smelling good and wearing the best
The night was right, so was the mood,
untill I see you
Bridge:
You got my attention, girl your body looks so nice
I almost forget to mention that my girl’s here by my side
Look in my direction cause your eyes they cannot lie
That you wanna be with me, and you know you cant deny
I’m tempted to touch ya, and wrap my arms around your butt
my heart wont let me embrace ya, because im in love with my girl
Thought you want some action, its just physical attraction,
You not gon get none, because I’m in love with my girl
Now I can see, she’s the type, who’s too bold that aint right.
But somehow, the way she moves, got me so lost i dont know what to do
Now I try to turn away, dont wanna play this silly game
Cause if my girl, catches me, lookin’at you.
Thats it for me
Bridge:
You got my attention, girl your body looks so nice
I almost forget to mention that my girl’s here by my side
Look in my direction cause your eyes they cannot lie
That you wanna be with me, and you know you cant deny
I’m tempted to touch ya, and wrap my arms around your butt
my heart wont let me embrace ya, because im in love with my girl
Thought you want some action, its just physical attraction,
You not gon get none, because I’m in love with my girl
Rap:
Look here girl, check it out.
Why you wanna step to me, C’mon girl dont be crazy
You know I’m with my baby, so stop actin shady
You smellin so sweet, you lookin so fine
see girl everytime you pass me you just blow my mind
My body want say yes, but my mind sayin’no
Everytime you look my way girl I dont know which way to go
My boo is by my side, you know I cant lie
And if you look to long she might punch you in the eye
I could not believe my eyes, them sexy hips, them curvy (incomprehensible)
ya body is hot and I cant lie, girl you lookin’sweet like cherry pie
I cant dis my girl and here’s why, she’s the love of my life
Excuse me miss, I’m talking to you, don’t mean to be rude, but I go.
Bye!
I’m tempted to touch ya, and wrap my arms around your butt
my heart wont let me embrace ya, because im in love with my girl
Thought you want some action, its just physical attraction,
You not gon get none, because I’m in love with my girl
Ending:
I’m tempted for you love, (because I’m in love with my girl)
Get down…(because I’m in love iwht my girl)
yeaaaaah (because I’m in love with my girl)
ay that aint happenin, ay that aint happenin'(because im in love with my girl)
Because I’m in love with my girl

Искушенный (перевод)

Я на полу, со своим бу
спускаться, к канавке
Мой ребенок был милым,
от ее волос до ног
Не я одет, чтобы произвести впечатление
хорошо пахнуть и носить лучшее
Ночь была подходящей, так было и настроение,
пока не увижу тебя
Мост:
Ты привлекла мое внимание, девочка, твое тело выглядит так красиво
Я почти забыл упомянуть, что моя девушка здесь, рядом со мной
Посмотри в мою сторону, потому что твои глаза не могут солгать.
Что ты хочешь быть со мной, и ты знаешь, что не можешь отрицать
Мне так хочется прикоснуться к тебе и обнять тебя за задницу
мое сердце не позволяет мне обнять тебя, потому что я влюблен в свою девушку
Думал, тебе нужно какое-то действие, это просто физическое влечение,
Ты ничего не получишь, потому что я влюблен в свою девушку
Теперь я вижу, она из тех, кто слишком смел, что не прав.
Но каким-то образом то, как она двигается, заставило меня так растеряться, что я не знаю, что делать.
Теперь я пытаюсь отвернуться, не хочу играть в эту глупую игру
Потому что, если моя девушка поймает меня, посмотрит на тебя.
Это для меня
Мост:
Ты привлекла мое внимание, девочка, твое тело выглядит так красиво
Я почти забыл упомянуть, что моя девушка здесь, рядом со мной
Посмотри в мою сторону, потому что твои глаза не могут солгать.
Что ты хочешь быть со мной, и ты знаешь, что не можешь отрицать
Мне так хочется прикоснуться к тебе и обнять тебя за задницу
мое сердце не позволяет мне обнять тебя, потому что я влюблен в свою девушку
Думал, тебе нужно какое-то действие, это просто физическое влечение,
Ты ничего не получишь, потому что я влюблен в свою девушку
Рэп:
Посмотри сюда, девочка, посмотри.
Почему ты хочешь подойти ко мне, давай, девочка, не сходи с ума
Ты знаешь, что я со своим ребенком, так что перестань вести себя подозрительно
Ты так сладко пахнешь, ты выглядишь так прекрасно
видеть девушку каждый раз, когда ты проходишь мимо меня, ты просто взорваешь мой разум
Мое тело хочет сказать да, но мой разум говорит нет
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону, девочка, я не знаю, куда идти.
Мой бу рядом со мной, ты же знаешь, я не могу лгать
И если ты будешь долго смотреть, она может ударить тебя в глаз
Я не мог поверить своим глазам, этим сексуальным бедрам, их пышным формам (непонятно)
твое тело горячее, и я не могу лгать, девочка, ты выглядишь сладкой, как вишневый пирог
Я не могу расстаться со своей девушкой, и вот почему, она любовь всей моей жизни
Извините, мисс, я с вами говорю, не хочу показаться грубым, но я иду.
Пока!
Мне так хочется прикоснуться к тебе и обнять тебя за задницу
мое сердце не позволяет мне обнять тебя, потому что я влюблен в свою девушку
Думал, тебе нужно какое-то действие, это просто физическое влечение,
Ты ничего не получишь, потому что я влюблен в свою девушку
Окончание:
Я искушаюсь твоей любовью (потому что я влюблен в свою девушку)
Спускайся ... (потому что я влюблен в свою девушку)
даааааа (потому что я влюблен в свою девушку)
да, этого не происходит, да, этого не происходит (потому что я влюблен в свою девушку)
Потому что я влюблен в свою девушку