Перевод текста песни Island Boy - Baha Men

Island Boy (оригинал)

You know my heart is still in the Caribbean
I still hear my girlfriend say
Come back home, to the land of the palmy beaches
Where your heart has always been, since the very first day
I still miss Goombay Samba every evening
And the sailing boats beneath the bridge so high
I feel the sun and my heart within me leaving
To come back to Nassau, to the sun, the sea and the sky
I hear cowbells and the drums on New Years morning
And I smell hibiscus in the tropic skies above
Look at the boats and the conch and fish a dawnin'
I know it’s Nassau and everything about it I love
Island boy, you’ve got your mind on your job
But your heart is in the Caribbean
Island boy, when you look at the concrete walls
You can hear them say
Come back home
To the land of the sun and the palmy beaches
Where your heart belongs
Since the very first day

Островной Мальчик (перевод)

Вы знаете, что мое сердце все еще в Карибском море
Я все еще слышу, как моя девушка говорит
Вернись домой, в страну пальмовых пляжей
Где всегда было твоё сердце, с самого первого дня
Я все еще скучаю по гумбей-самбе каждый вечер
И парусные лодки под мостом так высоко
Я чувствую, как солнце и мое сердце уходят во мне
Вернуться в Нассау, к солнцу, морю и небу
Я слышу колокольчики и барабаны в новогоднее утро
И я чувствую запах гибискуса в тропическом небе над головой
Посмотри на лодки и раковину и поймай рассвет
Я знаю, что это Нассау, и мне все в нем нравится
Островитянин, ты думаешь о своей работе
Но твое сердце в Карибском море
Мальчик с острова, когда ты смотришь на бетонные стены
Вы можете услышать, как они говорят
Вернуться домой
В страну солнца и пальмовых пляжей
Где твое сердце принадлежит
С самого первого дня