Перевод текста песни Best Years Of Our Lives - Baha Men

Best Years Of Our Lives (оригинал)

I get such a thrill
When you look in my eyes
My heart skips a beat, girl
I feel so alive
Please tell me baby
If all this is true
'Cause deep down inside
All I wanted was you
Ohhhh…
Makes me wanna dance
Ohhhh…
It’s a new romance
Ohhhh…
I look into your eyes
Ohhhh…
Best years of our lives
When we first met
I could hardly believe
The things that were happening
we could achieve
So let’s stay together
For all of our time
girl im so grateful
That you are still mine
Ohhhh…
Makes me wanna dance
Ohhhh…
It’s a new romance
Ohhhh…
I look into your eyes
Ohhhh…
Best years of our lives
My world’s a better place
'Cause I know you’re mine
This love is so real
And it’s no surprise
Come on and say, «Yeah»
I got a song
Yeah.
C’mon
'Cause through the years
I’ll be right by your side
Ohhhh…
Makes me wanna dance
Ohhhh…
It’s a new romance
Ohhhh…
I look into your eyes
Ohhhh…
Best years of our lives
See, you always consider me Like a ogre, ugly duckling
And treat me Like a Notradamus
Is why I had to get my shine on You give me somethin to keep my mind on Cuz you had my mind on Aa-aa, aa-aa, aa-aa
Turn the lights on Come on baby
Let’s just rewind the song
'Cause all I wanna do is make
The rest years the best years
All night long
Ohhhh…
Makes me wanna dance
Ohhhh…
It’s a new romance
Ohhhh…
I look into your eyes
Ohhhh…
Best years of our lives
Ohhhh…
Makes me wanna dance
Ohhhh…
It’s a new romance
Ohhhh…
I look into your eyes
Ohhhh…
Best years of our lives

Лучшие Годы Нашей Жизни (перевод)

Я получаю такой кайф
Когда ты смотришь мне в глаза
Мое сердце замирает, девочка
Я чувствую себя таким живым
Пожалуйста, скажи мне, детка
Если все это правда
Потому что глубоко внутри
Все, что я хотел - ты
Оооо…
Заставляет меня танцевать
Оооо…
Это новый роман
Оооо…
я смотрю в твои глаза
Оооо…
Лучшие годы нашей жизни
Когда мы встретились впервые
я с трудом мог поверить
То, что происходило
мы могли бы достичь
Так что давай останемся вместе
На все наше время
девочка, я так благодарен
Что ты все еще мой
Оооо…
Заставляет меня танцевать
Оооо…
Это новый роман
Оооо…
я смотрю в твои глаза
Оооо…
Лучшие годы нашей жизни
Мой мир стал лучше
Потому что я знаю, что ты мой
Эта любовь такая настоящая
И это неудивительно
Давай и скажи: «Да»
У меня есть песня
Ага.
Да брось
Потому что сквозь годы
Я буду рядом с тобой
Оооо…
Заставляет меня танцевать
Оооо…
Это новый роман
Оооо…
я смотрю в твои глаза
Оооо…
Лучшие годы нашей жизни
Видишь ли, ты всегда считаешь меня людоедом, гадким утенком
И относись ко мне как к Нотрадамусу
Вот почему я должен был сиять, Ты даешь мне что-то, чтобы я не отвлекался, Потому что ты думал о Аа-аа, аа-аа, аа-аа
Включи свет, давай, детка
Давайте просто перемотаем песню
Потому что все, что я хочу сделать, это сделать
Остальные годы лучшие годы
Всю ночь напролет
Оооо…
Заставляет меня танцевать
Оооо…
Это новый роман
Оооо…
я смотрю в твои глаза
Оооо…
Лучшие годы нашей жизни
Оооо…
Заставляет меня танцевать
Оооо…
Это новый роман
Оооо…
я смотрю в твои глаза
Оооо…
Лучшие годы нашей жизни