Перевод текста песни The Weekend - Bag

The Weekend (оригинал)

I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
I’m on that good vibe ‘though, that good life goes
A minha mente é livre ou mente o tempo todo
No wonder, eu não quero ver a chuva ou vento, hoje
Eu fico em casa a olhar para o sempre, ou como o nada
Eu sinto-me longe
Eu sinto-me quase a adormecer
Dormência da cabeça aos pés, inércia, quase sempre
Eu olho em volta e todos voam porque a vida deles prossegue
Mas já falhei tantas vezes que ás vezes já não sei vencer
Prometem férias, deus dará
Mas só que os crentes andam lentamente atras de outro placard
Eu já não quero saber se há cash, já nem quero saber do ar
O mundo é crazy e no meu quarto a vida passa devagar
Não quero acordar deste dream
Parece que estou sempre a sonhar
O que é real desaparece
Mas essa fé perdurará
Só quero passar este teste
Voltar a ter o meu lugar
E enquanto ponho a life em cheque
Viver à pressa ganha mar
I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
I don’t wanna leave on the weekend
Não quero acordar deste dream
Peguei na chama, assumo o compromisso
Quanto falta para ver chamar o meu nome, I feel
I don’t want to leave on the weekend, but I will
Fuck that, eu pus-me à frente do novo impossível
And I don’t want to leave now
Perguntas ás vezes são difíceis
Baby eu fiz, mas eu fiz mal
E eu quero acordar deste dream

(перевод)

Я не хочу уезжать на выходные
Я не хочу просыпаться от этого сна
Я не хочу уезжать на выходные
Я не хочу просыпаться от этого сна
Я в хорошем настроении, хотя эта хорошая жизнь продолжается
Свободен ли мой разум или он все время лжет?
Неудивительно, я не хочу сегодня видеть дождь или ветер
Я остаюсь дома, смотрю на вечность или вроде ничего
я чувствую себя далеко
я почти засыпаю
Онемение с головы до ног, инертность почти всегда
Я смотрю вокруг, и все летают, потому что их жизнь продолжается.
Но я так много раз терпел неудачу, что иногда не знаю, как победить.
Обещают отпуск, Бог даст
Но верующие медленно идут за очередным плакатом
Я больше не хочу знать, есть ли наличные деньги, я даже не хочу знать о воздухе
Мир сошел с ума, и жизнь медленно проходит в моей комнате.
Я не хочу просыпаться от этого сна
Кажется, я всегда мечтаю
Что реально исчезает
Но эта вера будет длиться
Я просто хочу пройти этот тест
Верни мое место
И пока я контролирую свою жизнь
Жизнь в спешке побеждает море
Я не хочу уезжать на выходные
Я не хочу просыпаться от этого сна
Я не хочу уезжать на выходные
Я не хочу просыпаться от этого сна
Я поймал пламя, я взял на себя обязательство
Как долго еще видеть, как меня называют по имени, я чувствую
Я не хочу уезжать на выходные, но я
Черт возьми, я поставил себя впереди нового невозможного
И я не хочу уходить сейчас
Вопросы иногда сложные
Детка, я сделал это, но я сделал это плохо
И я хочу проснуться от этого сна