| Fica sentado, o torneio é p’ra quem vê
| Оставайтесь на своих местах, турнир для тех, кто его видит
|
| A Arte Em Primeiro e eu vejo
| Сначала искусство, и я вижу
|
| Mestre Miyagi prepara-me a mente
| Мастер Мияги готовит мой разум
|
| Leva-me a vencer
| Возьми меня, чтобы выиграть
|
| O teu tempo acabou
| ваше время вышло
|
| Mestre Miyagi eu juro eu venço
| Мастер Мияги, клянусь, я выиграю
|
| ‘Tou focado e o fardo faz ver-me o dom
| «Я сосредоточен, и бремя заставляет меня увидеть подарок
|
| Karaté kid, discípulo de Mr Miyagi
| Малыш каратэ, ученик мистера Мияги
|
| Cada palavra é karaté kick
| Каждое слово - удар каратэ
|
| Meu mestre guia-me a viagem
| Мой хозяин ведет меня в пути
|
| Benny San, karaté kid, a minha sina está traçada
| Бенни Сан, каратист, моя судьба решена
|
| P’ra Cobra Kai tenho Crane kick
| Для Cobra Kai у меня есть Crane kick
|
| Focado sou inabalável
| Сосредоточенный я непоколебим
|
| Karaté kid, discípulo de Mr Miyagi
| Малыш каратэ, ученик мистера Мияги
|
| Cada palavra é karaté kick
| Каждое слово - удар каратэ
|
| Meu mestre guia-me a viagem
| Мой хозяин ведет меня в пути
|
| Benny San, karaté kid, a minha sina está traçada
| Бенни Сан, каратист, моя судьба решена
|
| P’ra Cobra Kai tenho Crane kick
| Для Cobra Kai у меня есть Crane kick
|
| Focado sou inabalável
| Сосредоточенный я непоколебим
|
| A vida é sentida p’la morte
| Жизнь ощущается смертью
|
| Prepara o discípulo p’rá sina
| Подготовьте ученика к судьбе
|
| Perspetiva o sábio que a sorte, me acuda a rotina p’ra ser símbolo
| Перспектива мудреца, что удача помогает мне быть рутиной, чтобы быть символом
|
| E ser sim, compreendido p’la gente que sofre
| И да, чтобы его понимали люди, которые страдают
|
| Sorte ignorante, o teu mundo é maschine
| Невежественная удача, твой мир машинный
|
| Acorda cansado p’ra viver a sonhar de que um dia
| Проснись, устал жить, мечтая, что однажды
|
| Não te deites amargurado e
| Не ложись горько и
|
| Mestre eu ‘tou nesta missão impossível de mudar o mundo
| Мастер, у меня невыполнимая миссия изменить мир
|
| Em que eu vivo
| в котором я живу
|
| Mestre eles não querem saber se eu não me adapto aqui | Хозяин, им все равно, если я здесь не вписываюсь |