Перевод текста песни Pesadelos - Bag

Pesadelos (оригинал)

Eu derivo p’los sonhos se não quero vivê-los
Se eu marco e contemplo é macabro
Assassino sonhos com a realidade
Diz o meu nome três vezes e eu…
Se a droga sufoca-me a mente, parto para o topo com os meus
Meto fé nessas asas, é o Bêco, a mala, a bagagem e o vento
É o momento de ser os meus sonhos, os teus pesadelos
Os teus pesadelos!
O que é que estavas à espera man?!
Que o BAG encravasse na luta?
O caderno pede tréguas.
Desculpa?!
Há sonhos à espera de serem apagados
Promessas não passam ao lado da tuga
Há merdas que passam ao lado da culpa
Não há escalas para o mestre que voa entre sonhos e sonos
Tipo Freddy Krueger
Vocês vão ter que ensaiar mais
Praticar p’ra terem o foco das luzes
Confesso estou a tentar brilhar
Mais que o piercing do Tupac no estúdio
Lenta a espera do artista…
Vocês são só transição, acredita
Vão cair tão rápido quanto a subida
Nem views com cotagem vão safar da ir do mestre, a equipa
Que a história vai contar um Bêco que prendeu mil tentativas
De pseudo-artistas a tentar corromper a arte

(перевод)

Я дрейфую к мечтам, если я не хочу жить ими
Если я отмечу и созерцаю, это жутко
Убийственные мечты с реальностью
Произнеси мое имя три раза, и я...
Если наркотик душит мой разум, я иду наверх со своим
Я верю в эти крылья, это Беко, чемодан, багаж и ветер
Пришло время быть моими мечтами, твоими кошмарами
Твои кошмары!
Чего ты ждал, мужик?!
Что СУМКА застряла в драке?
Тетрадь призывает к перемирию.
Сожалею?!
Есть мечты, которые ждут, чтобы их стерли
Обещания не проходят мимо туги
Есть дерьмо, которое идет рядом с виной
Нет весов для мастера, который летает между снами и снами
Как Фредди Крюгер
Вам придется больше репетировать.
Практикуйтесь, чтобы фокусировать свет
Признаюсь, я пытаюсь сиять
Больше, чем пирсинг Тупака в студии
Долго ждать художника...
Ты просто переход, поверь мне
Они будут падать так же быстро, как и подниматься
Даже виды с размерами не уйдут от мастера, команды
Что история расскажет о Беко, который остановил тысячу попыток
От псевдохудожников, пытающихся испортить искусство