Перевод текста песни Memory - badXchannels

Memory (оригинал)

Hit the bloodstream quicker
I take two shots to the brain
Well these nights alone
When you’re always living in pain
Adrenaline through me, chemicals working
This time I won’t get away
Letting senses fail
Watch it all fall right into place
I don’t wanna speak
I know what you expect of me
I can’t go quietly
I won’t be another memory
Taking the longest road to feel something inside
Stuck in the space between my chest and my mind
Keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better
If I keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better
All the things I could be
to me, if I wanna change how I think (If I lose control)
I’ve been working on me
focus my energy, just focus on being elite (Not what’s underneath)
I don’t wanna speak
I know what you expect of me
I can’t go quietly
I won’t be another memory
Taking the longest road to feel something inside
Stuck in the space between my chest and my mind
Taking the longest road to feel something inside
Stuck in the space between my chest and my mind
If I keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better
If I keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better

Память (перевод)

Попади в кровоток быстрее
Я делаю два выстрела в мозг
Ну, эти ночи одни
Когда ты всегда живешь в боли
Адреналин через меня, химические вещества работают
На этот раз я не уйду
Позволить чувствам потерпеть неудачу
Смотрите, как все становится на свои места
я не хочу говорить
Я знаю, чего ты ожидаешь от меня
Я не могу идти спокойно
Я не буду другим воспоминанием
Выбирая самую длинную дорогу, чтобы почувствовать что-то внутри
Застрял в пространстве между моей грудью и моим разумом
Продолжай делать то же старое дерьмо
То же старое дерьмо, мне не станет лучше
Если я продолжу делать то же самое,
То же старое дерьмо, мне не станет лучше
Все, чем я мог бы быть
мне, если я хочу изменить свое мышление (если я потеряю контроль)
я работаю над собой
сосредоточь свою энергию, просто сосредоточься на том, чтобы быть элитой (а не на том, что внизу)
я не хочу говорить
Я знаю, чего ты ожидаешь от меня
Я не могу идти спокойно
Я не буду другим воспоминанием
Выбирая самую длинную дорогу, чтобы почувствовать что-то внутри
Застрял в пространстве между моей грудью и моим разумом
Выбирая самую длинную дорогу, чтобы почувствовать что-то внутри
Застрял в пространстве между моей грудью и моим разумом
Если я продолжу делать то же самое,
То же старое дерьмо, мне не станет лучше
Если я продолжу делать то же самое,
То же старое дерьмо, мне не станет лучше