Перевод текста песни Back In The Days - Bad Wolves

Back In The Days (оригинал)

So sick of the color TV
Leave a message they could never find me
I’m so bored, I’m torn
Drive away, count the goods on the dashboard
In my head you know I never sleep
Bling and black diamonds on a rosary
I’m so bored, I’m torn
Numbers up, wake me up, where’s my passport?
Searching 'cause I want more
Searching as I want more
Take me back to '94
I’ll rewind to the times
I see your faces
Our safe spaces
We’re stuck in the day
Back in the day
And times keep changing
I’m still chasing
Those back in the days
Back in the days
So sick of the cellular fiends
Leave a DM upon my broken screen
I’m so bored, I’m torn
Fly away, count my charts on your billboards
In my bed you know it don’t impress me
Chasing all this fame that’s on your pocket screens
I’m so bored, I’m torn
Fly away another cab to the airport
I see your faces
Our safe spaces
We’re stuck in the day
Back in the day
And times keep changing
I’m still chasing
Those back in the days
Back in the days
It seems like yesterday
We played more meaningful ways
Meaningful ways
I see your faces
Our safe spaces
We’re stuck in the day
Back in the day
And times keep changing
I’m still chasing
Those back in the days
Back in the days
Searching 'cause I want more
Take me back to '94
We’re back in the day
Back in the day
Nineteen ninety
Nineteen ninety
Four

В Те Далекие Времена (перевод)

Так устал от цветного телевизора
Оставьте сообщение, что они никогда не могли найти меня
Мне так скучно, я разрываюсь
Уезжай, посчитай товар на приборной панели
В моей голове ты знаешь, что я никогда не сплю
Побрякушки и черные бриллианты на четках
Мне так скучно, я разрываюсь
Цифры вверх, разбуди меня, где мой паспорт?
Поиск, потому что я хочу больше
Поиск по мере необходимости
Верните меня в 94 год
Я перемотаю время
я вижу ваши лица
Наши безопасные места
Мы застряли в дне
В старые времена
И времена продолжают меняться
я все еще преследую
Те, кто был в те дни
В те дни
Так устал от сотовых извергов
Оставьте сообщение на мой разбитый экран
Мне так скучно, я разрываюсь
Улетай, считай мои графики на своих билбордах
В моей постели ты знаешь, что это меня не впечатляет
В погоне за всей этой славой на ваших карманных экранах
Мне так скучно, я разрываюсь
Улететь на другом такси в аэропорт
я вижу ваши лица
Наши безопасные места
Мы застряли в дне
В старые времена
И времена продолжают меняться
я все еще преследую
Те, кто был в те дни
В те дни
Кажется, вчера
Мы играли более осмысленно
Значимые пути
я вижу ваши лица
Наши безопасные места
Мы застряли в дне
В старые времена
И времена продолжают меняться
я все еще преследую
Те, кто был в те дни
В те дни
Поиск, потому что я хочу больше
Верните меня в 94 год
Мы вернулись в день
В старые времена
Девятнадцать девяносто
Девятнадцать девяносто
Четыре