Перевод текста песни Bad Seed Rising - Bad Seed Rising

Bad Seed Rising (оригинал)

Yeah listen here!
I’m your little heartbreaker, your little earth shaker
Don’t shake your finger at me
No, no!
I ain’t misbehaving, I don’t need your saving
A little space is something I need
I’m not that little darling, I don’t beg your pardon
I’m trouble with a capital «T»
Yeah, Yeah
I’m no angel, there’s no stopping me
Here I come, here I come, here I come..
Well I’m your bad seed rising, ain’t no use denying
This girl ain’t a good girl no more
Bad seed rising, ain’t no use in crying
I still wear a halo, my Lord
Ain’t no use denying this girl ain’t a good girl no more
This girl ain’t a good girl no more (now listen here)
Bless my heart, bless my soul
Like my mama told me so
Never lie, keep it gold
Always take care of my own
‘Cause they’re always looking, yeah they’re looking out for me
Here I come, here I come, here I come..
Well I’m your bad seed rising, ain’t no use denying
This girl ain’t a good girl no more
Bad seed rising, ain’t no use in crying
I still wear a halo, my Lord
Ain’t no use denying this girl ain’t a good girl no more
This girl ain’t a good girl no more (now listen here)
Here I come, here I come, here I come..
I’m your bad seed rising, ain’t no use denying
This girl ain’t a good girl no more
Bad seed rising, ain’t no use in crying
I still wear a halo, my Lord
Ain’t no use denying this girl ain’t a good girl no more
This girl ain’t a good girl no more
This girl ain’t a good girl no more
This girl ain’t a good girl no more.
.

Плохое семя растет (перевод)

Да слушай сюда!
Я твой маленький сердцеед, твой маленький сотрясатель земли
Не грози мне пальцем
Нет нет!
Я не плохо себя веду, мне не нужны твои сбережения
Мне нужно немного места
Я не такой милый, я не прошу прощения
У меня проблемы с заглавной «Т»
Ага-ага
Я не ангел, меня не остановить
Вот я, вот я, вот я..
Ну, я твое плохое семя растет, бесполезно отрицать
Эта девушка больше не хорошая девочка
Плохое семя растет, бесполезно плакать
Я все еще ношу ореол, мой Господь
Бесполезно отрицать, что эта девушка больше не хорошая девочка
Эта девушка больше не хорошая девочка (теперь слушайте сюда)
Благослови мое сердце, благослови мою душу
Как моя мама сказала мне так
Никогда не лги, держи это золото
Всегда заботься о своих
Потому что они всегда ищут, да, они ищут меня.
Вот я, вот я, вот я..
Ну, я твое плохое семя растет, бесполезно отрицать
Эта девушка больше не хорошая девочка
Плохое семя растет, бесполезно плакать
Я все еще ношу ореол, мой Господь
Бесполезно отрицать, что эта девушка больше не хорошая девочка
Эта девушка больше не хорошая девочка (теперь слушайте сюда)
Вот я, вот я, вот я..
Я твое плохое семя растет, бесполезно отрицать
Эта девушка больше не хорошая девочка
Плохое семя растет, бесполезно плакать
Я все еще ношу ореол, мой Господь
Бесполезно отрицать, что эта девушка больше не хорошая девочка
Эта девушка больше не хорошая девочка
Эта девушка больше не хорошая девочка
Эта девочка больше не хорошая девочка.
.