Перевод текста песни Roll Away - Back Door Slam, Davy Knowles

Roll Away (оригинал)

I’ve taken walks by the rolling sea
Where the cliffs drop down to meet the big blue deep
I’ve breathed in the air that rolls over these hills
I’ve breathed it in, but I’ve had my fill
I’ve gotta roll, roll away
Maybe I’ll return to this island someday
Roll, roll away
Maybe I’ll return to this island someday
From the towns, the ports, to my thatched hilltop house
I’ve never felt as safe as I do right now
But I know there’s a world waiting out there
And I’ll rush headfirst to it on a wing and a prayer
Oh, I love this place with my breath and my bones
And I’ll always call this island my home
But I know when the day comes to wave my farewell
Oh, I will return with a story to tell

Откатывайся (перевод)

Я гулял по бушующему морю
Где скалы падают, чтобы встретиться с большой синей глубиной
Я вдохнул воздух, который катится по этим холмам
Я вдохнул его, но наелся
Я должен катиться, катиться
Может быть, я когда-нибудь вернусь на этот остров
Катись, катись
Может быть, я когда-нибудь вернусь на этот остров
Из городов, портов, в мой дом с соломенной крышей на вершине холма
Я никогда не чувствовал себя в такой безопасности, как сейчас
Но я знаю, что мир ждет там
И я к ней стремглав помчусь на крыле и молитве
О, я люблю это место своим дыханием и костями
И я всегда буду называть этот остров своим домом
Но я знаю, когда придет день, чтобы помахать мне на прощание
О, я вернусь с историей, чтобы рассказать