Перевод текста песни Sista - Babylon Circus

Sista (оригинал)

Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
One day I tried to call you on the phone but there was no tone
Not even a voice sayin' «hold the line»
I thought you hadn’t paid your bill, but you’re still feelin' fine
What have you done?
Why have you gone
(I wish) I could be with you to calm your fears, to dry your tears
(I wish) I could be with you under the sun, under the rain
I’de have been hangin' around (with) holdin' your hand
I was abandon when you turned me on
Where have you been gone
Sista Sista will you set me free
Love is all around but for me there’s none
You’re the one I found
Sista Sista don’t forget me
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
Someday when I go back
To the place we met, hitch hiking on the track
Then you let me and left me down on my knees
I’m lost like a growing seed among the oldest trees
What have you done?
Why have you gone
(I wish) I could be with you to calm your fears, to dry your tears
(I wish) I could be with you under the sun, under the rain
I’de have been hangin' around (with) holdin' your hand
You got me so well, let me down in hell
I’m under your spell
Sista Sista will you set me free
Dont you have no fear?
Don’t you disappear?
I won’t shat no tear
Sista Sista don’t forget me
Sista !
You’re the one who always understand me
Sista !
Oh you where there when I was lost
Sista !
You’re the one who took me by the hand, yeah
Sista !
Oh you where there when I was lost
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on

Последние (перевод)

Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
И жизнь все еще продолжается
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
И любовь все еще живет
Однажды я попытался позвонить тебе по телефону, но не было гудка.
Даже голос не говорит «держи линию»
Я думал, ты не оплатил свой счет, но ты все еще чувствуешь себя хорошо
Что вы наделали?
Почему ты ушел
(Я хочу) Я мог бы быть с тобой, чтобы успокоить твои страхи, высушить твои слезы
(Я хочу) я мог бы быть с тобой под солнцем, под дождем
Я был слонялся вокруг (с) держа тебя за руку
Я был покинут, когда ты меня возбудил
Где ты был
Sista Sista, ты освободишь меня?
Любовь повсюду, но для меня ее нет
Ты тот, кого я нашел
Систа Систа не забывай меня
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
И жизнь все еще продолжается
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
И любовь все еще живет
Когда-нибудь, когда я вернусь
До места, где мы встретились, автостопом по дорожке
Тогда ты позволил мне и оставил меня на коленях
Я потерялся, как растущее семя среди самых старых деревьев
Что вы наделали?
Почему ты ушел
(Я хочу) Я мог бы быть с тобой, чтобы успокоить твои страхи, высушить твои слезы
(Я хочу) я мог бы быть с тобой под солнцем, под дождем
Я был слонялся вокруг (с) держа тебя за руку
Ты меня так хорошо понял, подведи меня в ад
я под твоими чарами
Sista Sista, ты освободишь меня?
У тебя нет страха?
Ты не исчезаешь?
Я не пролью слез
Систа Систа не забывай меня
Систа!
Ты тот, кто всегда меня понимает
Систа!
О, ты где там, когда я потерялся
Систа!
Ты тот, кто взял меня за руку, да
Систа!
О, ты где там, когда я потерялся
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
И жизнь все еще продолжается
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
И любовь все еще живет