Перевод текста песни The Realness - Babyfather

The Realness (оригинал)

You know them ones?
I know a grown man said:
Don’t waste time doing the crime if it’s already been done You know?
Don’t waste time doing the crime if it’s already been done
Do you know how real that is?
The feds know these things, you know
You got to be smarter than that
That’s why I’m here, you know?
Not just to play tunes
Like but to show man certain things init
You can rise up and be better like
You can like, you know, like advance yourself init
You ain’t gotta be doing these like fucked and these little things no more
Like you can move up and move onwards
You know them ones?
I’m chatting too much here
Let me just play that fucking tune
For me and many others on the streets:
Friendship was based on who’s there for you
And that includes having your boy’s back no matter what
I personally saw it as a way of showing love and keeping it real
For most peeps on the street
When someone had your back it created a silent special bond
For some of us, that bond was like a life insurance policy
And even though we became tight, I still wasn’t a hundred percent sure they had
my back til their end
There’s too many fake hard Suge Knights nowadays
I couldn’t tell who was real and who wasn’t
When it came down to it
I realized that the only person I could depend on one hundred percent and be
was me
Trust is a luxury I can’t afford
Betrayal is something I can’t ignore
If I’m honest
I didn’t even know what the full meaning of keeping it real was anymore
I assumed it meant:
Always backing a manor’s beef
Never snitch
Never touch a brother’s wifey
And never snake-knife
I couldn’t understand why most of the mans in my party found it so hard to
maintain these simple guidelines
We never had [?}​
At this time
I found a lot of realness had come from listening to one N.Y. rapper called
Cormega
His tunes had me in the zone
Especially when I had spliff to hand
My favourite album at this time had to be
Cormega: the realness
I could listen to that album from the first track all the way through
The interlude alone had me pulling out the track over and over
Yo, what you doing niggas?
You know what I’m saying?
You gotta know what to expect
Cause everybody’s your man when things is getting right
Uh, but what about when things are getting wrong?
Then, then in the first verse you killed it
Ask yourself:
Am I your man?
Would I die for you or by your hand?
If I go broke, would you divide your gram?
Put me in your plans?
Hold me down in the heat with my shit jams
And then the chorus says it all
If I died, would you cry?
Hey, nah
This type of tune here
You wanna rise up on the fucking Markus Garvey
You know them ones
It’s one of them type of tunes
You know them ones

Реальность (перевод)

Вы их знаете?
Я знаю, что взрослый мужчина сказал:
Не тратьте время на преступление, если оно уже совершено.
Не тратьте время на преступление, если оно уже совершено
Вы знаете, насколько это реально?
Федералы знают эти вещи, вы знаете
Вы должны быть умнее этого
Вот почему я здесь, понимаешь?
Не только играть мелодии
Нравится, но чтобы показать человеку определенные вещи в нем
Вы можете подняться и стать лучше, как
Вы можете любить, знаете, как продвигать себя в нем
Вы не должны делать это, как трахаться, и эти мелочи больше не
Как будто вы можете двигаться вверх и двигаться вперед
Вы их знаете?
я тут слишком много болтаю
Позвольте мне просто сыграть эту чертову мелодию
Для меня и многих других на улицах:
Дружба основывалась на том, кто рядом с тобой
И это включает в себя поддержку вашего мальчика, несмотря ни на что
Лично я видел в этом способ показать любовь и сохранить ее реальность.
Для большинства людей на улице
Когда кто-то поддерживал тебя, это создавало молчаливую особую связь.
Для некоторых из нас эта облигация была чем-то вроде полиса страхования жизни.
И хотя мы сблизились, я все еще не был на сто процентов уверен, что они
моя спина до конца
В наши дни слишком много поддельных жестких Suge Knights
Я не мог сказать, кто был настоящим, а кто нет
Когда дело дошло до
Я понял, что единственный человек, на которого я могу положиться на сто процентов и быть
был я
Доверие — это роскошь, которую я не могу себе позволить
Предательство - это то, что я не могу игнорировать
если честно
Я даже не знал, в чем заключался полный смысл сохранения реальности.
Я предположил, что это означает:
Всегда поддерживаю говядину поместья
Никогда не стукачи
Никогда не трогай жену брата
И никогда змеиный нож
Я не мог понять, почему большинству мужчин в моей группе было так трудно
придерживайтесь этих простых правил
У нас никогда не было [?}​
На данный момент
Я обнаружил, что многое в реальности пришло от прослушивания одного нью-йоркского рэпера по имени
Кормега
Его мелодии были у меня в зоне
Особенно, когда у меня был косяк под рукой
Мой любимый альбом в это время должен был быть
Кормега: реальность
Я мог бы слушать этот альбом с первого трека до конца
Одна только интерлюдия заставляла меня снова и снова тянуть трек
Эй, что вы делаете, ниггеры?
Ты знаешь, о чем я говорю?
Вы должны знать, чего ожидать
Потому что каждый твой мужчина, когда все идет хорошо
Э-э, но как насчет того, когда что-то идет не так?
Тогда, тогда в первом куплете ты убил его
Спроси себя:
Я твой мужчина?
Я бы умер за тебя или от твоей руки?
Если я разорюсь, ты поделишь свой грамм?
Включить меня в свои планы?
Держи меня в жару моими дерьмовыми джемами
И тогда хор говорит все это
Если бы я умер, ты бы плакал?
Эй, нет
Этот тип мелодии здесь
Ты хочешь подняться на гребаного Маркуса Гарви
Вы знаете их
Это один из типов мелодий
Вы знаете их