Перевод текста песни PROLIFIC DEAMONS - Babyfather

PROLIFIC DEAMONS (оригинал)

Yeah, gunshot on this one, gunshot
Yeah, hold tight all my G’s making P’s legit, yeah?
I see you
Yeah top this man
Even if you’re in your office
Like, top it, you get me?
Make sure your boss knows, innit?
That obviously you came up, but used to be from the fuckin' roads
Used to be from the fuckin' streets
So let 'em know that you’re in a
tie, and a suit and shoes and that, yeah?
Little shiny shoes but you’re from the fucking roads
Make man know that your thing, innit
Ay, secretly ask your boss what it costs to employ a real G, innit
'Cause I ain’t even making no P’s from the music ting yet
That’s how you need to feel right now, yeah?
If you can feel it, send me a signal, yeah?
Hey, who’s that?
—fuck that man
Yeah, the studio’s mad smoky
Mad smoke in the studio
I think I said that right, still, but
Obviously if it bounce back then you know it’s not the right one innit
Yeah, next one’s a exclusive
Yeah man, too much of a war ting going on right now, innit
Obviously you gotta, like,
deal with man on-sight when you see 'em, innit
But I understand like man’s tryna make P’s
You’re tryna put on a little night, little party
Little suges and that
And then man are coming in with bottles and that
Bashing chairs about
You’re gonna fuck up the ting, you get me?
Just, like, wait 'til you get outside, yeah?
Like, even furthermore, like, link man on another thing, innit
Like, this is a party
Man’s tryna make P’s, yeah?
Tryna get a little dance, a little wild with a girl and that
And you’re all fighting, throwing chairs and that
It’s not really the one, you get me
So obviously just cool it, you get me
That’s cool, na?
Seen?

ПЛОДОВИТЫЕ ДЕМОНЫ (перевод)

Да, выстрел в этот, выстрел
Да, держи крепче все мои G, делающие P законными, да?
Я тебя вижу
Да лучше этого человека
Даже если вы находитесь в своем офисе
Типа, к черту, ты меня понял?
Убедитесь, что ваш босс знает, не так ли?
Это, очевидно, вы придумали, но раньше были с гребаных дорог
Раньше был с чертовых улиц
Так дайте им знать, что вы находитесь в
галстук, костюм, туфли и все такое, да?
Маленькие блестящие туфли, но ты с гребаных дорог
Заставь мужчину знать, что твоя вещь, не так ли?
Да, тайно спросите у своего босса, сколько стоит нанять настоящего G, не так ли?
Потому что я еще даже не получаю P от музыки
Это то, что вы должны чувствовать прямо сейчас, да?
Если ты чувствуешь это, пошли мне сигнал, хорошо?
Эй, кто это?
- нахуй этого человека
Да, студия безумно дымная
Безумный дым в студии
Я думаю, что все же правильно сказал, но
Очевидно, что если он приходит в норму, то вы знаете, что это не тот вариант, на самом деле
Да, следующий эксклюзив
Да, чувак, слишком много войны происходит прямо сейчас, не так ли?
Очевидно, вы должны, например,
иметь дело с человеком на месте, когда вы видите их, не так ли
Но я понимаю, как человек пытается сделать П
Ты пытаешься устроить маленькую ночь, маленькую вечеринку
Маленькие suges и что
А потом приходят люди с бутылками и этим
Избивая стулья о
Ты собираешься облажаться, понимаешь?
Просто подожди, пока не выйдешь на улицу, да?
Например, даже более того, например, связать человека с другим делом, не так ли?
Мол, это вечеринка
Мужчина пытается сделать П, да?
Попробуй немного потанцевать, немного пошалить с девушкой и все такое.
А вы все ругаетесь, швыряете стулья и все такое
Это не совсем тот, ты меня понял
Так что, очевидно, просто остынь, ты меня понимаешь
Это круто, а?
Видимый?