| That’s why they say man can’t get nowhere
| Вот почему говорят, что человек никуда не денется
|
| 'Cause we’re all divided 'n that
| Потому что мы все разделены на это
|
| There’s no unity 'n that
| В этом нет единства
|
| You see it, like,
| Вы видите это, например,
|
| Man’s tryna link up with all the man, like,
| Мужчина пытается соединиться со всеми мужчинами, например,
|
| All the man from North, yeah?
| Все мужчины с Севера, да?
|
| All the man from South, East, and West 'n that
| Все люди с юга, востока и запада
|
| You see, if we all linked up, yeah,
| Видишь ли, если бы мы все связались, да,
|
| We could do big ting you know!
| Знаешь, мы могли бы сделать большое дело!
|
| Man could do a big fuckin' ting!
| Человек мог сделать большой гребаный тинг!
|
| But obviously there’s this mad division and that,
| Но, очевидно, есть это безумное деление и то,
|
| Even in the ends!
| Даже в концах!
|
| Get me? | Поймай меня? |
| Even in man’s own clique there’s division
| Даже в клике человека есть разделение
|
| Man’s just trying to unify the ting,
| Человек просто пытается унифицировать тинг,
|
| Play a nice little riddim 'n that,
| Сыграй хороший маленький риддим,
|
| Everyone bubble,
| Все пузырьки,
|
| And then just take that attitude, that vibe,
| А затем просто примите это отношение, эту атмосферу,
|
| To man’s politics and man’s economics 'n that
| К политике человека и экономике человека, а затем
|
| It ain’t gotta be a thing where man’s just like,
| Это не должно быть чем-то, что человек просто такой,
|
| Blessed, where man’s licked in the club 'n that
| Блаженный, где мужчина лизал в клубе
|
| Man can sober up on a Monday and like,
| Человек может протрезветь в понедельник и вроде,
|
| Link up with the same don,
| Свяжись с тем же доном,
|
| And make peace together!
| И помиритесь вместе!
|
| On a organized ting!
| Организованно!
|
| Get me?
| Поймай меня?
|
| (This makes me proud to be British.)
| (Это заставляет меня гордиться тем, что я британец.)
|
| (This makes me proud to be British.) | (Это заставляет меня гордиться тем, что я британец.) |