Перевод текста песни Moving Mountains - Baby Soulja, NBA Young Boy

Moving Mountains (оригинал)

Yeah, I need that moolah, had to stack it up
Couldn’t get no job like I’m tatted up
I’m out the mud and I’m proud of that
Said I’d be the man, them niggas doubted that
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
I sat back and counted, sat back and counted
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
Until I pulled up in that Audi, up in that Audi
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains
Man, these niggas hated, these niggas hated
They ain’t think that I’d make it, ain’t think I’d make it
'Cause I had on dirty shoes while they shit was gravy
And we come from Section 8, we ain’t have no cable
Still I remain the same while you niggas changing
My own daddy doubted me since I was a baby
Niggas I was beefin' with doubted that I was crazy
'Til they seen me come through the cut with that big 380
My homeboys and my own fam, they doubted
My teacher in the fourth grade, man, that bitch doubted
My dawg told me my voice was green, I ain’t forget about it
Now 200K up in jewelry 'cause my voice, bitch, I got it
Yeah, I need that moolah, had to stack it up
Couldn’t get no job like I’m tatted up
I’m out the mud and I’m proud of that
Said I’d be the man, them niggas doubted that
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
I sat back and counted, sat back and counted
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
Until I pulled up in that Audi, up in that Audi
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains
I was searchin' for myself, I thank the Lord I found it
Have you ever met a nigga that can move a mountain?
Got so much water on my neck, I’m startin' to think I’m drownin'
Won’t cut no corner with no nigga, see it, I’ma call it, yeah
I want ten thousand for a verse, ain’t takin' nothin' less
And my tires screechin' off off in that Corvette
Don’t give a fuck about no nigga, I don’t want respect
I shoot that boy above his chest, he play me like a jit
These hoes go crazy when they see me, drippin' like I’m bleedin'
If I need somethin', I call on 3Three, he gon' come and see me
I keep that hammer, I’ma blam him if that nigga tempt me
Like MC Hammer, they be dancin', talkin' 'bout them VV’s
Yeah, all this pain never stop me
From gettin' up to go get what I needed
38 Baby, I be in the streets
You must be dumb, I keep a gun, it ain’t no robbin' me
Yeah, I need that moolah, had to stack it up
Couldn’t get no job like I’m tatted up
I’m out the mud and I’m proud of that
Said I’d be the man, them niggas doubted that
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
I sat back and counted, sat back and counted
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
Until I pulled up in that Audi, up in that Audi
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains

Движущиеся горы (перевод)

Да, мне нужны эти деньги, пришлось сложить их
Не мог устроиться на работу, как будто я в татуировках
Я выбрался из грязи и горжусь этим
Сказал, что я буду мужчиной, эти ниггеры сомневались в этом
Да, эти ниггеры сомневались, эти ниггеры сомневались
Я откинулся на спинку кресла и посчитал, откинулся на спинку кресла и посчитал
Пришлось добавить сто тысяч, сто тысяч
Сука, я двигаю горы, я двигаю горы
Да, эти ниггеры сомневались, эти ниггеры сомневались
Пока я не остановился в этой Audi, в этой Audi
Пришлось добавить сто тысяч, сто тысяч
Сука, я двигаю горы, я двигаю горы
Чувак, эти ниггеры ненавидели, эти ниггеры ненавидели.
Они не думают, что у меня это получится, не думают, что у меня это получится.
Потому что у меня были грязные туфли, пока они были в соусе
И мы пришли из Секции 8, у нас нет кабеля
Тем не менее я остаюсь прежним, пока вы, ниггеры, меняетесь
Мой собственный папа сомневался во мне с тех пор, как я был ребенком
Ниггеры, с которыми я спорил, сомневались, что я сумасшедший
«Пока они не увидели, как я прошел через разрез с этими большими 380
Мои домашние и моя семья, они сомневались
Мой учитель в четвертом классе, чувак, эта сука сомневалась
Мой кореш сказал мне, что у меня зеленый голос, я не забуду об этом
Теперь 200 тысяч в драгоценностях, потому что мой голос, сука, я понял
Да, мне нужны эти деньги, пришлось сложить их
Не мог устроиться на работу, как будто я в татуировках
Я выбрался из грязи и горжусь этим
Сказал, что я буду мужчиной, эти ниггеры сомневались в этом
Да, эти ниггеры сомневались, эти ниггеры сомневались
Я откинулся на спинку кресла и посчитал, откинулся на спинку кресла и посчитал
Пришлось добавить сто тысяч, сто тысяч
Сука, я двигаю горы, я двигаю горы
Да, эти ниггеры сомневались, эти ниггеры сомневались
Пока я не остановился в этой Audi, в этой Audi
Пришлось добавить сто тысяч, сто тысяч
Сука, я двигаю горы, я двигаю горы
Я искал себя, благодарю Господа, что нашел
Вы когда-нибудь встречали ниггера, который может свернуть гору?
У меня так много воды на шее, что я начинаю думать, что тону
Не буду срезать угол без ниггера, посмотри, я позвоню, да
Я хочу десять тысяч за стих, меньше не беру
И мои шины с визгом оторвались от этого Корвета.
Плевать на ниггера, я не хочу уважения
Я стреляю этому мальчику выше его груди, он играет со мной, как шут
Эти мотыги сходят с ума, когда видят меня, капает, как будто я истекаю кровью
Если мне что-то нужно, я звоню 3-му, он придет и увидит меня.
Я держу этот молоток, я обвиню его, если этот ниггер соблазнит меня.
Как MC Hammer, они танцуют, говорят о них, VV
Да, вся эта боль никогда не останавливает меня.
От вставания до получения того, что мне нужно
38 Детка, я буду на улицах
Ты, должно быть, тупой, у меня есть пистолет, это не ограбить меня.
Да, мне нужны эти деньги, пришлось сложить их
Не мог устроиться на работу, как будто я в татуировках
Я выбрался из грязи и горжусь этим
Сказал, что я буду мужчиной, эти ниггеры сомневались в этом
Да, эти ниггеры сомневались, эти ниггеры сомневались
Я откинулся на спинку кресла и посчитал, откинулся на спинку кресла и посчитал
Пришлось добавить сто тысяч, сто тысяч
Сука, я двигаю горы, я двигаю горы
Да, эти ниггеры сомневались, эти ниггеры сомневались
Пока я не остановился в этой Audi, в этой Audi
Пришлось добавить сто тысяч, сто тысяч
Сука, я двигаю горы, я двигаю горы