Перевод текста песни La verità - Baby K

La verità (оригинал)

Ti cerchiamo da tanto
Dove sei finita?
Sei sparita?
Oppure non sei mai esistita?
Forse t’hanno uccisa
Tu che sei la più ambita
Beh dicono che fai troppo la diva
Ti fai desiderare
Hai il segreto e la chiave
Sai bene che fai male
E forse un po' ti piace
Tu sei una bella idea
Ma temo il tuo volto
Come un appuntamento al buio e ti ritrovi un mostro
Tutto questo lo conosco a fondo
Tu righi dritta mentre una bugia fa un girotondo, fai male
Bruci come le ustioni
Le delusioni: promesse non seguite dalle azioni
So come sei fatta
Non ricordo la faccia
Ti cercano in piazza, ti danno la caccia
Ma nessuno poi ti vuole veramente
Sarà per questo che alla fine ognuno mente
Oooo ooooo
Quello che si sbaglia si ripaga
Oooo ooooo
Quando suona la campana
Della…
Ve-ri-tà Ve-ri-tà
Tutti che ti cercano ma nessuno ti vuole
Ve-ri-tà
Le persone sono brave solamente a parole
Ve-ri-tà
Per questo ti dicono baby tu sei triste
E sei triste, sei la triste verità!
La verità è più bella quando si trucca
La verità ha una sorella più bella che la parrucca
Si chiama bugia ed è una figa
È una brava amica
Ma gli piace attaccare briga
La verità è spesso triste
Un due di picche
Come quando scopri che Babbo Natale non esiste
I ragazzi non la amano, che rogna
Una vita con la testa nella sabbia
O sotto una gonna
Abbiamo tempo per tutto
Tranne ciò che conta
Meglio una verità sporca
O una bella menzogna?
Alle strette
Puoi sempre comprarla
Finché non te la canti, la può fare la carta
E prima o poi
Si dice che lei torna a galla
Beh fatti i cazzi tuoi, tutto apposto se non se ne parla
Non sono santa, neanche peccatore
Io non dico bugie ma verità con più colore
Oooo ooooo
Quello che si sbaglia si ripaga
Oooo ooooo
Quando suona la campana
Della…
Ve-ri-tà Ve-ri-tà
Tutti che ti cercano ma nessuno ti vuole
Ve-ri-tà
Le persone sono brave solamente a parole
Ve-ri-tà
Per questo ti dicono baby tu sei triste
E sei triste, sei la triste verità!
Ti cercano in piazza ti danno alla caccia
Oooo ooooo
E so come sei fatta non ricordo la faccia
Oooo ooooo
Ti ho vista in TV ma non so se eri tu
Oooo ooooo
Mani su, mani su fai il segno della «V» e grida
Oooo ooooo
Oooo ooooo
Quello che si sbaglia si ripaga
Oooo ooooo
Quando suona la campana
Della…
Ve-ri-tà Ve-ri-tà
Tutti che ti cercano ma nessuno ti vuole
Ve-ri-tà
Le persone sono brave solamente a parole
Ve-ri-tà
Per questo ti dicono baby tu sei triste
E sei triste, sei la triste verità!

Правда (перевод)

Мы давно вас ищем
Куда ты ушел?
Ты ушел?
Или вы никогда не существовали?
Может быть, они убили тебя
Ты самый желанный
Ну, они говорят, что ты слишком дива
Вы делаете себя желанным
У тебя есть секрет и ключ
Вы хорошо знаете, что делаете неправильно
И, может быть, вам это немного нравится
Ты хорошая идея
Но я боюсь твоего лица
Как свидание вслепую, и ты оказываешься монстром
я все это знаю досконально
Ты стоишь прямо, пока ходит ложь, тебе больно
Ты горишь, как горишь
Разочарования: за обещаниями не последовало действий
Я знаю, какой ты
лица не помню
Тебя ищут на площади, преследуют
Но никто на самом деле не хочет тебя
Может быть, поэтому все лгут в конце
оооооооооо
Что неправильно окупается
оооооооооо
Когда звенит звонок
От…
Вери-та Вери-та
Все ищут тебя, но ты никому не нужен
Правда
Люди хороши только на словах
Правда
Вот почему они говорят тебе, детка, тебе грустно
А ты грустишь, ты грустная правда!
Правда красивее, когда ты наносишь макияж
У правды есть более красивая сестра, чем парик
Это называется ложью и это киска
Она хороший друг
Но он любит драться
Правда часто грустная
Двойка пик
Например, когда вы обнаружите, что Санта-Клауса не существует.
Парни не любят ее, какой беспорядок
Жизнь с головой в песке
Или под юбку
У нас есть время на все
Кроме того, что важно
Лучше грязная правда
Или хорошая ложь?
В углы
Вы всегда можете купить его
Пока ты не споешь, бумага может это сделать.
И рано или поздно
Говорят, что она возвращается на поверхность
Ну, следи за своим членом, хорошо, если ты не будешь говорить об этом.
Я не святой, даже не грешник
Я не лгу, но правды с большим количеством цвета
оооооооооо
Что неправильно окупается
оооооооооо
Когда звенит звонок
От…
Вери-та Вери-та
Все ищут тебя, но ты никому не нужен
Правда
Люди хороши только на словах
Правда
Вот почему они говорят тебе, детка, тебе грустно
А ты грустишь, ты грустная правда!
Тебя ищут на площади и преследуют
оооооооооо
И я знаю, как ты выглядишь, я не помню твоего лица
оооооооооо
Я видел тебя по телевизору, но не знаю, был ли это ты.
оооооооооо
Руки вверх, руки вверх, сделай знак «V» и кричи
оооооооооо
оооооооооо
Что неправильно окупается
оооооооооо
Когда звенит звонок
От…
Вери-та Вери-та
Все ищут тебя, но ты никому не нужен
Правда
Люди хороши только на словах
Правда
Вот почему они говорят тебе, детка, тебе грустно
А ты грустишь, ты грустная правда!