Перевод текста песни Handsome & Gretel - Babes In Toyland

Handsome & Gretel - Babes In Toyland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Handsome & Gretel, исполнителя - Babes In Toyland.
Дата выпуска: 06.08.1992
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Handsome & Gretel

(оригинал)

Красотка и Гретель*

(перевод на русский)
Gretel said I know what's in your headГретель сказала: я знаю, что у тебя на уме.
I vacuumed out my headЯ пропылесосила себе голову,
I know you're feeling badЯ знаю, что тебе нехорошо — ты, греб*ная сучка, дырка в промежности!
You f**ing b**h you cunt hole b**h.
I thought she meant it yeahОна свернула мне голову —
She really jacked my headПодошла и сделала.
She went and done itКрасотка,
HandsomeГретель.
GretelДа, меня зовут Гретель!
My name is Gretel yeahУ меня говорящая промежность,
I've got a crotch that talksОна треплется со всеми их причиндалами,
And talks to all their cocksМы прошли уже двенадцать кварталов, ты, греб*ная сучка!
It's been 12 city blocks you f**ing b**hГретель сказала: "Ах, тебе нехорошо?
Gretel said "Oh you feel so badЯ знаю, тебе нехорошо".
I know you feel so bad"Думаю, именно это она и имела в виду.
I thought she meant itКрасотка,
HandsomeГретель.
GretelЯ пропылесосила себе голову,
I vacuumed out my headПрыгая из постели в постель,
Jumping from bed to bedМеня зовут Гретель —
My name is GretelЖелезная душа.
A soul of metalДа, меня зовут Гретель,
My name is Gretel yeahДырка у меня неприхотливая.
I've got a sloppy slotКрасотка,
Handsome GretelГретель.
Say violets hang around with toiletsГирлянды из фиалок висят на унитазах,
And look smack at usХищно поглядывают на нас —
And symbolize everything thatОни воплощают в себе
Is disgust and mistrustПредательство и отвращение.
Licorice eyesЛакричные глазки
Pin me downВгоняют мне в бедра
ThighsБулавки.
AsphixiaАсфиксия.
My thighs are vices yeahДа, мои бедра — ходячие пороки.
He is a stupid manОн — дурак,
I love him all I canИ я люблю его изо всех сил.
You f**ing b**hТы, гребаная сучка!
Addle girlЛентяйка и тупица,
She pulls out all her curlsОна рвёт на себе кудряшки,
She is a stupid crotchОна — тупая задница.
That's been 12 city blocksМы прошли двенадцать кварталов.
--

Handsome & Gretel

(оригинал)
Gretel said I know what’s in your head
I vacuumed out my head
I know you’re feeling bad
You fucking bitch you cunthole bitch
I thought she meant it yeah
She really jacked my head
She went and done it Handsome Gretel
My name is Gretel yeah
I’ve got a crotch that talks
It talks to all the cocks
It’s been 12 city blocks you fuckin bitch
Gretel said Oh you feel so bad
I know you feel so bad
I thought she meant it I vacuumed out my head
Jumping from bed to bed
My name is Gretel
A soul of metal
My name is Gretel
I’ve got a sloppy slut
Say violets hang around with toilets and look smack at us and symbolize
everything that is disgust and mistrust
Licorice eyes pin me down thighs
Asphixid
My thighs are vices
He is a stupid man
I love him all I can you fucking bitch
Addle girl
She pulls out all her curls
She is a stupid crotch
That spans 12 city blocks

Красавчик и Гретель

(перевод)
Гретель сказала, что я знаю, что у тебя в голове
Я пропылесосил голову
Я знаю, что ты плохо себя чувствуешь
Ты гребаная сука, ты, сука, сука
Я думал, что она имела в виду это да
Она действительно сломала мне голову
Она пошла и сделала это Красавчик Гретель
Меня зовут Гретель, да
У меня есть говорящая промежность
Он разговаривает со всеми петухами
Это было 12 городских кварталов, ты, чертова сука
Гретель сказала, что тебе так плохо
Я знаю, что тебе так плохо
Я думал, что она имела в виду это, я пропылесосил голову
Прыжки с кровати на кровать
Меня зовут Гретель
Душа металла
Меня зовут Гретель
у меня неряшливая шлюха
Скажем, фиалки висят рядом с туалетами, смотрят на нас и символизируют
все, что вызывает отвращение и недоверие
Лакричные глаза прикалывают меня к бедрам
Асфиксид
Мои бедра - пороки
Он глупый человек
Я люблю его все, что могу, ты, чертова сука
Аддл девушка
Она вытягивает все свои кудри
Она глупая промежность
Он охватывает 12 городских кварталов.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bruise Violet 1992
Sweet '69 2007
Bluebell 1992
Right Now 1992
Ariel 2007
Won't Tell 1992
Mother 1992
Blood 1992
We Are Family 2007
He's My Thing 2007
Magick Flute 1992
Hello 2007
Vomit Heart 2000
Dust Cake Boy 2000
Swamp Pussy 2000
Gone 1992
Spun 1992
Memory 2007
Sweet 69 2000
Spit to See the Shine 2000

Тексты песен исполнителя: Babes In Toyland