Перевод текста песни Handsome & Gretel - Babes In Toyland

Handsome & Gretel (оригинал)

Gretel said I know what's in your head
I vacuumed out my head
I know you're feeling bad
You f**ing b**h you cunt hole b**h
I thought she meant it yeah
She really jacked my head
She went and done it
Handsome
Gretel
My name is Gretel yeah
I've got a crotch that talks
And talks to all their cocks
It's been 12 city blocks you f**ing b**h
Gretel said "Oh you feel so bad
I know you feel so bad"
I thought she meant it
Handsome
Gretel
I vacuumed out my head
Jumping from bed to bed
My name is Gretel
A soul of metal
My name is Gretel yeah
I've got a sloppy slot
Handsome Gretel
Say violets hang around with toilets
And look smack at us
And symbolize everything that
Is disgust and mistrust
Licorice eyes
Pin me down
Thighs
Asphixia
My thighs are vices yeah
He is a stupid man
I love him all I can
You f**ing b**h
Addle girl
She pulls out all her curls
She is a stupid crotch
That's been 12 city blocks

Красотка и Гретель* (перевод)

Гретель сказала: я знаю, что у тебя на уме.
Я пропылесосила себе голову,
Я знаю, что тебе нехорошо — ты, греб*ная сучка, дырка в промежности!
.
Она свернула мне голову —
Подошла и сделала.
Красотка,
Гретель.
Да, меня зовут Гретель!
У меня говорящая промежность,
Она треплется со всеми их причиндалами,
Мы прошли уже двенадцать кварталов, ты, греб*ная сучка!
Гретель сказала: "Ах, тебе нехорошо?
Я знаю, тебе нехорошо".
Думаю, именно это она и имела в виду.
Красотка,
Гретель.
Я пропылесосила себе голову,
Прыгая из постели в постель,
Меня зовут Гретель —
Железная душа.
Да, меня зовут Гретель,
Дырка у меня неприхотливая.
Красотка,
Гретель.
Гирлянды из фиалок висят на унитазах,
Хищно поглядывают на нас —
Они воплощают в себе
Предательство и отвращение.
Лакричные глазки
Вгоняют мне в бедра
Булавки.
Асфиксия.
Да, мои бедра — ходячие пороки.
Он — дурак,
И я люблю его изо всех сил.
Ты, гребаная сучка!
Лентяйка и тупица,
Она рвёт на себе кудряшки,
Она — тупая задница.
Мы прошли двенадцать кварталов.