Перевод текста песни Yeah Yeah Yeah - Baba Saad

Yeah Yeah Yeah (оригинал)

Dein Idol ist weiß, aber denkt, dass er ein Schwarzer ist
Nur weil er rappt, der Hundesohn, Deutsch-Raps Pate spricht
Ich geb kein Fick und bin nicht einer, der sympathisch ist
Sag mir nicht, wie cool ich bin, wenn du mich auf der Straße triffst
Leb dein Leben, lass mein Leben mein Problem sein
Immer wenn die Gangster sich versammeln, heißt es Stagedive
Und diese Zeil’n versetzen Leute eh in Ekstase
Wenn ich will, komm ich vorbei, dann brennt dieser Drecksladen
Jede Missgeburt zu ficken, wird von meinen Fans verlangt
Erst dann kaufen sie sofort Gangsta-Rap aus erster Hand
Ich bin Baba Saad, der Alles-andere-in-Schatten-Steller
Mic an, Beat auch, scheiß auf dein Acapella
Während Rapper ihre Mütter strippen seh’n im Artemis
Arbeite ich weiter hart und zeige euch, was Phase ist
Ich hab eine Frage: Welches Label hat die besten Acts?
Wer hat sich hier festgesetzt?
Halunken-Wespennest
Kredibiler Rap, während der Rest nur versagt
Baba Saad, meine Konkurrenz, ich lege sie lahm
Ich bleibe hart und meine Feinde beißen ins Gras
Jap, endlich ist der Sampler da, yeah yeah yeah yeah
Ich bring Gangster-Rap wieder auf Vordermann
Nuttensöhne, Fakt ist: Ich bin der, der dieses Wort erfand
Frag die eine Missgeburt, ich greife auch Reporter an
Nachdem ich seine Nase brach, hab ich mein Lieblings-Sport erkannt
Ich jag eure Rapper durch den Wald mit einem Hackebeil
Solange ich dabei bin, kommt ihr nicht zum Zug wie Afellay
Ihr seid weder kontrovers, noch kommt ihr aus 'ner harten Gegend
Bei euch ist das Konto leer, so ist nun mal das Hartz-IV-Leben
Wie gewohnt Massaker, Philosoph wie Balthasar
Baba Saad a-k-a Mikrofon-Scharlatan
Yeah, ich bin nicht an Frieden int’ressiert
Deine Schwuchtel-Mutter redet mir zuliebe nicht mit dir
Was soll außer Geld und Macht im Leben existier’n?
Du lachst und ich frag, seit wann Späße sich rentier’n
Also halt mal deine Fresse, mir hilft nicht mal ein Psychather
Zuerst fick ich dich, danach Afrika Bambaataa

Да да Да (перевод)

Твой кумир белый, но думает, что он черный
Просто потому, что он читает рэп, сукин сын, говорит по-немецки рэп крестный отец
Мне похуй, и я не тот, кто сочувствует
Не говори мне, какой я крутой, если встретишь меня на улице
Живи своей жизнью, пусть моя жизнь будет моей проблемой
Всякий раз, когда собираются гангстеры, это сценическое погружение.
И эти строки все равно приводят людей в экстаз
Если я захочу, я зайду, тогда этот барахло сгорит
Мои фанаты требуют трахнуть каждого уродца
Только тогда сразу покупают гангста-рэп из первых рук
Я Баба Саад, тень всего остального
Включи микрофон, бей тоже, трахни свою акапеллу
Пока рэперы смотрят, как их матери раздеваются в Artemis
Я продолжаю усердно работать и покажу вам, что такое фаза
У меня вопрос: на каком лейбле лучшие выступления?
Кто здесь застрял?
Осиное гнездо негодяев
Заслуживающий доверия рэп, в то время как остальные просто терпят неудачу
Баба Саад, мой соперник, я их парализую
Я стою твердо, и мои враги кусают пыль
Да, сэмплер наконец-то здесь, да, да, да, да
Я переделываю гангстерский рэп
Сукин сын, факт в том, что я придумал это слово.
Спроси у этого урода, я тоже нападаю на репортеров.
После того, как я сломал ему нос, я понял, что мой любимый вид спорта
Я гонюсь за твоими рэперами по лесу с тесаком
Пока я с тобой, у тебя не будет шанса, как у Афеллая.
Вы не противоречивы, и вы не из сложной области
Твоя учетная запись пуста, это жизнь на Hartz IV.
Как обычно резня, философ, как Бальтазар
Баба Саад, он же микрофонный шарлатан
Да, меня не интересует мир
Твоя пидорская мама не будет говорить с тобой ради меня
Что должно существовать в жизни, кроме денег и власти?
Ты смеешься, а я спрашиваю, с каких это пор шутки выгодны
Так что заткнись, мне даже психиатр не поможет
Сначала я трахну тебя, потом Африка Бамбаатаа