| 1985 schenkte man mir Leben in Beirut
| В 1985 году мне дали жизнь в Бейруте.
|
| Es war die Geburt des libanesischen Heißblut
| Это было рождение ливанской горячей крови
|
| Yeah man mein Werdegang ist Leichen gepflastert
| Да, мой фон вымощен трупами.
|
| Drum erzähl mir nichts vom Leben, geh beiseite du Bastard
| Так что не говори мне ничего о жизни, отойди в сторону, ублюдок
|
| Ich hab zu viel gesehn', hab eine Jugend geprägt
| Я слишком много видел, сформировал свою юность
|
| Und schwule Newcomer wollen mir sagen du bist nicht Fame
| И новички-геи хотят сказать мне, что ты не знаменит
|
| Ja ne ist klar du Nuttensohn, ich bin der abgefuckte Pate
| Да ясно ты сукин сын, я пиздец крестный отец
|
| In der Welt in der ich lebe, hast du Spast nicht mal ein Namen
| В мире, в котором я живу, у тебя даже нет имени
|
| Rapper dissen mich und denken dann das macht sie berühmt
| Рэперы разочаровывают меня, а потом думают, что это делает их знаменитыми.
|
| Alles nur, doch es klappt nicht wenn man lügt
| Все только, но это не работает, если ты лжешь
|
| Ich weiß du hast ne Menge Frust
| Я знаю, что у тебя много разочарований
|
| Aber Nutte jetzt ist Ende Schluss, weil du Fotze gegen ne Legende muckst
| Но проститутка, теперь это конец, потому что ты пизда против легенды
|
| Denkst du deine Art zu flown wäre eine Attraktion
| Как вы думаете, ваш путь полета будет аттракционом
|
| In Sachen Gangsterrap bist du höchstens Saad sein Sohn
| Когда дело доходит до гангстерского рэпа, ты максимум сын Саада
|
| Viele wollen dem Baba drohn' und erteiln' ihm Stadtverbot
| Многие хотят угрожать Бабе и изгнать его из города.
|
| Doch vergessen Libanesen schießen nicht mit Platzpatronen
| Но не забывайте ливанскую стрельбу холостыми
|
| Leb' mit dir was noch passiert
| Живи с тобой, что еще происходит
|
| Du hast dich doch hart benomm'
| Вы вели себя жестко
|
| Für hunderte von Arabern startet jetzt die Jagdsaison
| Сезон охоты сейчас начинается для сотен арабов
|
| Man wird dir Messer durch die Hautschichten ramm
| Они протыкают ножи сквозь слои твоей кожи.
|
| Bis man dann dein Blut vom Boden aufwischen kann
| Пока они не смогут стереть твою кровь с пола.
|
| Erst CCN, dann das Leben ist Saad
| Сначала CCN, потом жизнь Саад
|
| Und mit Saadcore legte ich nach
| И я последовал за Saadcore
|
| Ich gebe Gas
| я нажимаю на газ
|
| Trotz dem Stress und den Dissereien
| Несмотря на стресс и диссертацию
|
| Halt ich mein Gewissen rein
| Я держу свою совесть чистой
|
| Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
| И каждый раз я буду писать историю здесь
|
| Dann hieß es H.A.L.U.N.K.E
| Тогда это был H.A.L.U.N.K.E.
|
| Auf das Leben ist Saadcore folgte dann mein Yayo Tape
| Затем за Life is Saadcore последовала моя Yayo Tape.
|
| Weiter geht’s bin bis heut nicht Kompromiss bereit
| Пойдем дальше, я все еще не готов идти на компромисс
|
| Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
| И каждый раз я буду писать историю здесь
|
| Eure Disses gegen Baba Saad brachten doch im Grunde gar nichts
| Ваши диссы против Бабы Саада по сути ничего не принесли
|
| Da überlebte ich jeden Beef auch unbeschadet
| Я пережил каждую говядину невредимой
|
| Sie haben versucht sich hier hochzuziehn' an meinem Schwanz
| Они пытались подтянуться сюда на моем хвосте
|
| Aber guck mal wie sie immer noch am Boden liegen
| Но посмотрите, как они все еще лежат на земле
|
| Was fällt euch Fotzen ein hier Welle zu schieben
| Что вы, козлы, думаете о том, чтобы поднять здесь волну?
|
| Ich hab mehr Autogramme als die Pisser Texte geschrieben
| Я написал больше автографов, чем написал лирику
|
| Bin so von mir überzeugt, ich sitzt im Spiegelkabinett vielleicht liegt es an
| Я так уверен в себе, я сижу в зале зеркал, может быть, поэтому
|
| dem Text oder wie ich grade Rap
| лирика или как я рэп
|
| Manche Crews sind ein Fall für das Dschungelcamp
| Некоторые экипажи - это случай для лагеря джунглей
|
| Pablo Esco Saad, wenn ich komme heißt es 'Fick deine Mutter'- Slang
| Пабло Эско Саад, когда я прихожу, это сленг "трахни твою мать"
|
| Lebe ohne Regeln, gib ein Fick auf deinen Modefetish
| Живи без правил, трахни свой модный фетиш
|
| Und die Tiere die du kennst befinden sich im Zoogehege
| И животные, которых вы знаете, находятся в вольере зоопарка
|
| Ich bin Libanon zu 100%
| Я Ливан 100%
|
| Laber weiter scheiße und du landest unter 'nem Benz
| Продолжайте говорить дерьмо, и вы окажетесь под Benz
|
| Sag deinen Kumpels und Fans, dieser Saad wird für immer bleiben
| Скажи своим друзьям и поклонникам, что этот Саад останется навсегда
|
| Und jedes mal auf’s neue wird' er hier Geschichte schreiben
| И каждый раз заново он будет писать здесь историю
|
| Erst CCN, dann das Leben ist Saad
| Сначала CCN, потом жизнь Саад
|
| Und mit Saadcore legte ich nach
| И я последовал за Saadcore
|
| Ich gebe Gas
| я нажимаю на газ
|
| Trotz dem Stress und den Dissereien
| Несмотря на стресс и диссертацию
|
| Halt ich mein Gewissen rein
| Я держу свою совесть чистой
|
| Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
| И каждый раз я буду писать историю здесь
|
| Dann hieß es H.A.L.U.N.K.E
| Тогда это был H.A.L.U.N.K.E.
|
| Auf das Leben ist Saadcore folgte dann mein Yayo Tape
| Затем за Life is Saadcore последовала моя Yayo Tape.
|
| Weiter geht’s bin bis heut nicht Kompromiss bereit
| Пойдем дальше, я все еще не готов идти на компромисс
|
| Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben | И каждый раз я буду писать историю здесь |