Перевод текста песни One Night Stand - B-Brave, Sevn Alias

One Night Stand - B-Brave, Sevn Alias
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Night Stand, исполнителя - B-Brave
Дата выпуска: 26.05.2016
Язык песни: Нидерландский

One Night Stand

(оригинал)
God damn, god damn, ik weet niet, weet niet eens meer hoe ze heet
Maar hoe dan ook, de morning after lag ze d’r nog steeds
En ik weet niet eens meer what the fuck gebeurd is,
alleen dat er geflirt is
Maar dan draait ze om en dan zegt ze «Hoi, hou me stevig vast,
laat me nooit meer los»
En het enige dat ik kan zeggen is…
Spijt me, lieve schat, dit is een one night stand
Ook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Sorry, lieve schat, dit blijft een one night stand
Geloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent
Ben real met je, real met je
Ben real, ben real met je
Real met je, ben real, real, real met je
Real met je, ben real
Geloof me, lieve schat, het is een one night stand
Dus stop dat, hold on, baby
Word tijd dat ik vertrek en je laat, baby
Trek je d’r niets van aan en ik kan maar beter gaan
Voor ik weer iets doe wat ik niet meer, niet terug kan draaien
Nee, vergeet wat er gebeurd is
Dus ik kleed me aan, voor ik weg kan gaan,
hoor ik «Denk maar niet dat ik het hierbij laat»
Maar het enige dat ik kan zeggen is…
Spijt me, lieve schat, dit is een one night stand
Ook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Sorry, lieve schat, dit blijft een one night stand
Geloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent
Ben real met je, real met je
Ben real, ben real met je
Real met je, ben real, real, real met je
Real met je, ben real
Geloof me, lieve schat, het is een one night stand
Weet niet eens hoe ik hier kom, weet niet eens hoe ik hier kom
Laat staan wat is gebeurd
Ga er niet vanuit dat ze echt met me is
Zij wilde mee want mijn stack is gekleurd
Ik weet wel hoe ik weg ga, ik weet wel hoe ik weg ga
Waloe vervoer, ik zeg haar «niet getreurd»
Abbo is safe, geen stress om beltegoed
Locatie aan, taxi stopt voor de deur
Ik wil vertrekken, ze laat me niet los
Nu doet ze tof voor de deur, in haar string en d’r haar in een knot
Zij zocht naar liefde, ik zocht naar genot
Krijg bijna spijt dat ik haar heb ge ai
Jij gaat niks begrijpen van me life
Ik ben te druk aan het trappen maar kan blijven voor de night

Одна Ночь

(перевод)
Черт, черт возьми, я не знаю, даже не помню ее имени
Но в любом случае, на следующее утро она все еще была там
И я даже не знаю, что, черт возьми, произошло
только там флирт
Но потом она оборачивается и говорит: «Привет, держись крепче,
никогда больше не отпускай меня»
И все, что я могу сказать, это…
Прости, дорогая, это на одну ночь
Ты тоже хочешь кого-то другого, если знаешь, кто я
Извини, дорогая, это останется на одну ночь
Поверь мне, будь мне благодарен, лучше ты меня не знаешь
Будь настоящим с тобой, настоящим с тобой
Будь настоящим, будь настоящим с тобой
Настоящий с тобой, будь настоящим, настоящим, настоящим с тобой
Настоящий с тобой, будь настоящим
Поверь мне, детка, это на одну ночь
Так что прекрати, держись, детка
Мне пора уйти и позволить тебе, детка
Не волнуйся об этом, и я лучше пойду.
Прежде чем я снова сделаю что-то, что я не могу, не могу повернуть назад
Нет, забудь, что случилось
Так что я оденусь, прежде чем я смогу уйти
Я слышу "Не думайте, что я оставлю это на этом"
Но все, что я могу сказать, это…
Прости, дорогая, это на одну ночь
Ты тоже хочешь кого-то другого, если знаешь, кто я
Извини, дорогая, это останется на одну ночь
Поверь мне, будь мне благодарен, лучше ты меня не знаешь
Будь настоящим с тобой, настоящим с тобой
Будь настоящим, будь настоящим с тобой
Настоящий с тобой, будь настоящим, настоящим, настоящим с тобой
Настоящий с тобой, будь настоящим
Поверь мне, детка, это на одну ночь
Даже не знаю, как я сюда попал, даже не знаю, как я сюда попал
Не говоря уже о том, что произошло 
Не думай, что она действительно со мной.
Она хотела прийти, потому что мой стек окрашен
Я знаю, как я иду, я знаю, как я иду
Waloe транспорт, я говорю ей «не волнуйся»
Abbo в безопасности, не беспокойтесь о кредите на звонки
Расположение на, такси останавливается перед дверью
Я хочу уйти, она не отпускает
Теперь она миловидна перед дверью, в стрингах и с волосами, собранными в пучок
Она искала любви, я искал удовольствия
Мне почти жаль, что я поцеловал ее
Ты ничего не поймешь про мою жизнь
Я слишком занят, крутя педали, но могу остаться на ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tiësto 2018
Halter ft. Sevn Alias 2020
Niet Down ft. Mr. Probz 2018
Thomas Shelby 2019
PINPAS ft. Sevn Alias 2019
GEEN INTERVIEW ft. BKO, Jandro, Sevn Alias 2018
Staande ft. Sevn Alias 2020
Ballieman 2020
Global 2019
Don't Fuck With Me ft. Sevn Alias 2018
Nieuwe Tijd ft. Sevn Alias 2018
Als Ik Naar Huis Ga ft. Kevin, Sevn Alias 2017
Binnenkort ft. Jayh, Sevn Alias, Kempi 2017
4 the Win 2020
Shawty ft. Quessswho 2016
Niks Nieuws ft. Jayh, Sevn Alias 2017
Lempte ft. Beertje, Lucass 2019
Van Ver 2019
On Me ft. Ramiks, Sevn Alias 2017
Mucho Dinero ft. Sevn Alias, Chardy 2020

Тексты песен исполнителя: Sevn Alias