Перевод текста песни Batsın Bu Dünya - Azra

Batsın Bu Dünya (оригинал)

Merhaba!
Merhaba canımın içi
Ne oldu bize?
Nazar mı değdi?
Büyülediler mi bizi?
Bilmiyorum!
Bilmiyorum ne yapacağımı ne edeceğimi bilmiyorum
Kalbim, gönlüm kan ağlıyor
Jiletlenmiş bileklerimden kan akıyor
Yanıyor!
Yaram tuz bastığımda yanımda olmayınca
Kafamı duvarlara vurup ve sordukça
Neden böyle oldu?
Aramız neden bozuldu
Suçu sende aradım da ama kendimde de bulduğumda
Damarımda kanım 180 atıyor tansiyonum çıktıkça
Başım ağrıyor dediğin gibi
İçim dışım cız ediyor seni görmedikçe
Sesli hissettikçe dünyam batıyor
Adamın biri batmış gemisinin mahkemesini yapıyor
Evet!
Benim o kişi senin için umutsuz hald mahkemeye girn
Canımın içi sana söylüyorum
Sen benden nefret eden
Yüzümü görmek istemeyen
Benden kaçan
Bütün problemlerini
Ulan!
Sende beni seviyordum
Söylese yar!
Yalan mı yar?
Nerde verdiğin sözler?
Bana bakan ceylan gözler
Beni öpen kiraz dudaklar
Yüzüme sarkan siyah uzun saçların nerde?
Göremiyorum
Özlüyorum senin kokunu, turşunu (:d?), tenini
What’s app *igga
Hak etmedim
Bak etme eyleme yakarım dedim
Beni dinlemedin
Sırtını dönüp bana restini çektin (Rest)
Bu dünyanın kahrını çekemem
Yaşadığım günleri mutlu oldu mu diyemem
Kusura bakmayın sizlere yalan söyleyemem
Acılara, sancılara Hakan Taşıyan' ın dediği gibi ben de dayanamam
Kahrolurum başkalarına yâr olursan gidersen
Elalemin koynuna girersen, öpersen veya öptürürsen
O zaman mahvolurum, bu dünyaya geldiğime pişman olurum
Seni yok ettikten sonra kendimi yok etmeye
Yemin ederim ikimizi kara topraklara yar edeceğime
Senin kimselere gelin olduğunu görmemeye
Senin benim elimden son vermene tercih ederim
Hazırım!
Razıyım !
Cehennemlerde yanmaya
Biliyorum yanımda yanınca yan yana
Dertlerimizle baş başa, çilelerimizle karşı karşıya
Beni affetmesen bile sen de haykıracaksın: «Batsın bu dünya!»
Batsın bu dünya, bu dünya batsın
Uğruna mumlar yakın da yansın
Batsın bu dünya, bu dünya batsın
Kimin umurunda ki batarsa batsın

Пусть Этот Мир Утонет (перевод)

Привет!
Привет, дорогой
Что случилось с нами?
Стоило ли это сглаза?
Они нас очаровали?
Я не знаю!
я не знаю что делать я не знаю что делать
Мое сердце, мое сердце истекает кровью
Кровотечение из моих бритвенных запястий
В огне!
Когда ты не со мной, когда я сыплю соль на рану
Когда я бьюсь головой о стены и спрашиваю
Почему это случилось?
Почему мы расстались
Я искал вину на тебе, но когда нашел сам
Моя кровь бьет 180 в моих венах, когда мое кровяное давление повышается
Как ты сказал, у меня болит голова
Мне больно внутри и снаружи, пока я не увижу тебя
Мой мир тонет, когда я чувствую себя громко
Мужчина судит свой затонувший корабль
Ага!
Этот мой человек отчаянно нуждается в тебе, иди в суд
Я говорю вам в моем сердце
ты ненавидишь меня
кто не хочет видеть мое лицо
убегает от меня
все твои проблемы
человек!
я тоже любила себя
Скажи мне, милый!
Это ложь, мой друг?
Где твои обещания?
Глаза газели смотрят на меня
Вишневые губы целуют меня
Где твои длинные черные волосы, падающие на мое лицо?
я не могу видеть
Я скучаю по твоему запаху, твоему маринаду (:d?), твоей коже
Что за приложение *igga
я не заслужил
Я сказал, не смотри, я сожгу действие
ты не слушал меня
Ты повернулся ко мне спиной (Отдых)
Я не могу принять проклятие этого мира
Я не могу сказать, были ли дни, которые я прожил, счастливыми
Извини, я не могу солгать тебе
Как сказал Хакан Ташян, я не могу терпеть боль и боль.
Будь я проклят, если ты поможешь другим, если пойдешь
Если вы войдете в лоно земли, если вы поцелуете или будете поцелованы
Тогда я разорюсь, я пожалею, что пришел в этот мир
Чтобы уничтожить себя после того, как я уничтожил тебя
Клянусь, я разделю нас обоих на черные земли
Не видеть, что ты никому невеста
Я бы предпочел, чтобы ты положил мне конец
Я готов!
Я согласен!
гореть в аду
Я знаю, когда ты рядом со мной
Лицом к лицу с нашими проблемами, лицом к лицу с нашими испытаниями
Даже если ты меня не простишь, ты все равно будешь кричать: «Пусть этот мир рухнет!»
Пусть этот мир утонет, пусть этот мир утонет
Пусть горят свечи ради тебя
Пусть этот мир утонет, пусть этот мир утонет
Кого волнует, если он тонет