Перевод текста песни Avşar Güzeli - Azer Bülbül

Avşar Güzeli (оригинал)

Bağa girdim üzüme, çubuk değdi gözüme
Bağa girdim üzüme, çubuk değdi gözüme
Çubuk seni keserim de, bağlar gazeli
Yar göründü gözüme de, Avşar güzeli
Al beni beni, sar beni beni, ben adam yemem
Gizli sırlarını yavrum, ellere demem
Hele hele hele, hele hele hele, ben adam yemem
Gizli sırlarını yavrum, ellere demem
Dağlarda geyik misin, şalvarda peyik misin?
Dağlarda geyik misin, şalvarda peyik misin?
Selam verdim almadın da, bağlar gazeli
Sen dünyadan büyük müsün, Avşar güzeli
Al beni beni, sar beni beni, ben adam yemem
Gizli sırlarını yavrum, ellere demem
Hele hele hele, hele hele hele, ben adam yemem
Gizli sırlarını yavrum, kimseye demem
Al beni beni, sar beni beni, ben adam yemem
Gizli sırlarını yavrum, kimseye demem
Hele hele hele, hele hele hele, ben adam yemem
Gizli sırlarını yarim, ellere demem

Авшарская Красавица (перевод)

Bağa girdim üzüme, çubuk değdi gözüme
Bağa girdim üzüme, çubuk değdi gözüme
Чубук сени кесерим де, баглар газели
Яр гёрюнду гёзюме де, Авшар гюзели
Аль бени бени, сар бени бени, бен адам йемем
Gizli sırlarını yavrum, ellere demem
Хеле хеле хеле, хеле хеле хеле, бен адам йемем
Gizli sırlarını yavrum, ellere demem
Дагларда гейик мисин, шальварда пейик мисин?
Дагларда гейик мисин, шальварда пейик мисин?
Селам вердим алмадын да, баглар газели
Sen dünyadan büyük müsün, Авшар Гюзели
Аль бени бени, сар бени бени, бен адам йемем
Gizli sırlarını yavrum, ellere demem
Хеле хеле хеле, хеле хеле хеле, бен адам йемем
Гизли сырлары яврум, кимсей демем
Аль бени бени, сар бени бени, бен адам йемем
Гизли сырлары яврум, кимсей демем
Хеле хеле хеле, хеле хеле хеле, бен адам йемем
Gizli sırlarını yarim, ellere demem