Перевод текста песни Başka Yar Sevme - Azer Bülbül

Başka Yar Sevme (оригинал)

Senden başka hiç kimseyi sevmedim, sevmedim
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
Birazcık insafın varsa zalim yar, hayin yar
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
Erimişim, kül olmuşum, bitmişim
Deryalara kapılmışım gitmişim
O gözlere vurulmuşum bitmişim ben, bitmişim
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
O gözlere vurulmuşum bitmişim ben, bitmişim
Allah’ını seversen başka yar sevme, yar sevme
Yüreğime korlar düşmüş yüreğime, yüreğime
Hasretinden yanmışım ben kime ne, kime ne
Ben ne yaptıysam kendi kendime, kendime
Allah’ını seversen başka yar sevme, yar sevme
Ben ne yaptıysam kendi kendime, kendime
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
Erimişim, kül olmuşum, bitmişim
Deryalara kapılmışım gitmişim
O gözlere vurulmuşum bitmişim ben, bitmişim
Allah’ını seversen başka yar sevme, yar sevme
O gözlere vurulmuşum bitmişim ben, bitmişim
Allah’ını seversen başka yar sevme, yar sevme

Другой Яр По Душе (перевод)

Я никого не любил, кроме тебя, я не любил
Посмотри на меня, не люби вторую половинку, не люби меня
Если у тебя есть немного милосердия, жестокий, дорогой друг
Посмотри на меня, не люби вторую половинку, не люби меня
Я растаял, я пепел, я закончил
Меня унесло морем
Я поражен этими глазами, я закончил, я закончил
Посмотри на меня, не люби вторую половинку, не люби меня
Я поражен этими глазами, я закончил, я закончил
Если ты любишь своего Бога, не люби никого другого, не люби никого другого
Мое сердце упало в мое сердце, мое сердце, мое сердце
я сгораю от тоски
Что бы я ни делал с собой, с собой
Если ты любишь своего Бога, не люби никого другого, не люби никого другого
Что бы я ни делал с собой, с собой
Посмотри на меня, не люби вторую половинку, не люби меня
Я растаял, я пепел, я закончил
Меня унесло морем
Я поражен этими глазами, я закончил, я закончил
Если ты любишь своего Бога, не люби никого другого, не люби никого другого
Я поражен этими глазами, я закончил, я закончил
Если ты любишь своего Бога, не люби никого другого, не люби никого другого